Díaz-Quiñonez José Alberto
Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos Dr. Manuel Martínez Báez; Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.
Gac Med Mex. 2017;153(Supl. 2):S91-S101. doi: 10.24875/GMM.17000010.
The first week of September 2013, the National Epidemiological Surveillance System identified two cases of cholera in Mexico City. The cultures of both samples were confirmed as Vibrio cholerae serogroup O1, serotype Ogawa, biotype El Tor. Initial analyses by pulsed-field gel electrophoresis and by polymerase chain reaction-amplification of the virulence genes, suggested that both strains were similar, but different from those previously reported in Mexico. The following week, four more cases were identified in a community in the state of Hidalgo, located 121 km northeast of Mexico City. Thereafter a cholera outbreak started in the region of La Huasteca. Genomic analyses of the strains obtained in this study confirmed the presence of pathogenicity islands VPI-1 and VPI-2, VSP-1 and VSP-2, and of the integrative element SXT. The genomic structure of the 4 isolates was similar to that of V. cholerae strain 2010 EL-1786, identified during the epidemic in Haiti in 2010. This study shows that molecular epidemiology is a very powerful tool to monitor, prevent and control diseases of public health importance in Mexico.
2013年9月的第一周,国家流行病学监测系统在墨西哥城发现了两例霍乱病例。两份样本的培养物均被确认为霍乱弧菌O1血清群、小川血清型、埃尔托生物型。通过脉冲场凝胶电泳和毒力基因的聚合酶链反应扩增进行的初步分析表明,这两种菌株相似,但与墨西哥此前报告的菌株不同。接下来的一周,在位于墨西哥城东北121公里处的伊达尔戈州的一个社区又发现了4例病例。此后,拉瓦斯泰卡地区开始爆发霍乱疫情。本研究中获得的菌株的基因组分析证实了毒力岛VPI-1和VPI-2、VSP-1和VSP-2以及整合元件SXT的存在。这4株分离株的基因组结构与2010年海地疫情期间鉴定的霍乱弧菌2010 EL-1786菌株相似。这项研究表明,分子流行病学是监测、预防和控制墨西哥具有公共卫生重要性的疾病的一个非常强大的工具。