Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology, University of Indonesia and Cipto Mangunkusumo Hospital Kirana, Jakarta, Indonesia.
Department of Clinical Immunology, Internal Medicine, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Eye (Lond). 2018 Mar;32(3):546-554. doi: 10.1038/eye.2017.231. Epub 2017 Nov 3.
PurposeThe purpose of this study is to assess the causes of uveitis in Indonesia and determine the importance of tuberculosis (TB) as a cause of uveitis.Patients and methodsProspective cohort study examining 146 consecutive new human immunodeficiency virus-negative patients with active uveitis between June 2014 and May 2015. We assessed the anatomic locations and specific causes of uveitis, as well as associations with infectious and non-infectious systemic diseases. We determined the prevalence of positive QuantiFERON Tb Gold test (QFT) results in Indonesian patients with uveitis and calculated the number of patients with active systemic TB.ResultsPosterior and panuveitis were the most common anatomic entities (38% each). Infections represented the most frequent cause of uveitis (33%); the most prevalent were toxoplasmosis (19%) and active systemic TB (8%). The majority of patients were QFT positive (61%). A specific diagnosis could not be established in 45% of the patients. At first presentation to the ophthalmologist, the majority of patients (66%) had a visual acuity of less than finger counting at 3 m and already exhibited various complications of uveitis. When classifying the QFT-positive patients with unexplained uveitis into a TB-related group, the percentage of 'TB-associated' uveitis cases increased from 8-48%. Highly elevated QFT levels were observed in patients with uveitis of unknown cause and no signs of active systemic TB.ConclusionsIn Indonesia, infectious uveitis was the most common type of uveitis and the leading causes consisted of toxoplasmosis and TB. The association observed between highly elevated QFT results and uveitis of otherwise unexplained origins indicates that a link exists between the latent TB infection and the development of uveitis.
目的
本研究旨在评估印度尼西亚葡萄膜炎的病因,并确定结核病(TB)作为葡萄膜炎病因的重要性。
患者和方法
这是一项前瞻性队列研究,纳入了 2014 年 6 月至 2015 年 5 月期间连续就诊的 146 例新确诊的人类免疫缺陷病毒(HIV)阴性、活动性葡萄膜炎患者。我们评估了葡萄膜炎的解剖部位和具体病因,以及与感染性和非感染性全身疾病的关联。我们还评估了印度尼西亚葡萄膜炎患者中 QFT 阳性结果的流行率,并计算了活动性全身 TB 患者的数量。
结果
后葡萄膜炎和全葡萄膜炎是最常见的解剖实体(各占 38%)。感染是葡萄膜炎最常见的病因(占 33%);最常见的病原体是弓形虫病(19%)和活动性全身 TB(8%)。大多数患者的 QFT 阳性(61%)。45%的患者无法明确诊断。就诊于眼科时,大多数患者(66%)的视力低于 3m 时的手动数,已经出现各种葡萄膜炎的并发症。将 QFT 阳性的、原因不明的葡萄膜炎患者分为与 TB 相关的一组时,“TB 相关”葡萄膜炎的比例从 8%增加到 48%。在原因不明且无活动性全身 TB 迹象的葡萄膜炎患者中,观察到 QFT 水平显著升高。
结论
在印度尼西亚,感染性葡萄膜炎是最常见的葡萄膜炎类型,主要病因为弓形虫病和 TB。高度升高的 QFT 结果与原因不明的葡萄膜炎之间的关联表明,潜伏性 TB 感染与葡萄膜炎的发生之间存在关联。