Galanopoulou Aristea S, French Jacqueline A, O'Brien Terence, Simonato Michele
Saul R. Korey Department of Neurology, Dominick P. Purpura Department of Neuroscience, Laboratory of Developmental Epilepsy, Montefiore Medical Center, Bronx, New York, U.S.A.
New York University Langone Medical Center, Comprehensive Epilepsy Center, New York, New York, U.S.A.
Epilepsia. 2017 Nov;58 Suppl 4(Suppl 4):7-9. doi: 10.1111/epi.13921.
Among the priority next steps outlined during the first translational epilepsy research workshop in London, United Kingdom (2012), jointly organized by the American Epilepsy Society (AES) and the International League Against Epilepsy (ILAE), are the harmonization of research practices used in preclinical studies and the development of infrastructure that facilitates multicenter preclinical studies. The AES/ILAE Translational Task Force of the ILAE has been pursuing initiatives that advance these goals. In this supplement, we present the first reports of the working groups of the Task Force that aim to improve practices of performing rodent video-electroencephalography (vEEG) studies in experimental controls, generate systematic reviews of preclinical research data, and develop preclinical common data elements (CDEs) for epilepsy research in animals.
在美国癫痫协会(AES)和国际抗癫痫联盟(ILAE)联合于英国伦敦举办的首届转化性癫痫研究研讨会(2012年)所概述的优先后续步骤中,包括临床前研究中所用研究方法的协调统一,以及促进多中心临床前研究的基础设施建设。国际抗癫痫联盟的AES/ILAE转化性特别工作组一直在推行推进这些目标的举措。在本增刊中,我们展示了该特别工作组各工作小组的首批报告,这些工作小组旨在改进在实验对照中进行啮齿动物视频脑电图(vEEG)研究的方法、对临床前研究数据进行系统评价,以及为动物癫痫研究开发临床前通用数据元素(CDE)。