Department of Internal Medicine I, University Clinic Bonn, Bonn, Germany.
Institute of Radiology, University Clinic Bonn, Bonn, Germany.
Liver Int. 2018 May;38(5):875-884. doi: 10.1111/liv.13610. Epub 2017 Nov 6.
BACKGROUND & AIMS: CXCR% ligands play an important role in hepatic injury, inflammation and fibrosis. While CXCL9 and CXCL11 are associated with survival in patients receiving transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS), the role of CXCL10 in severe portal hypertension remains unknown.
A total of 89 cirrhotic patients were analysed. CXCL10 protein levels were measured in portal and hepatic blood at TIPS insertion and 2 weeks later in 24 patients. CXCL10 and IL8 levels were assessed in portal, hepatic, cubital vein and right atrium blood in a further 25 patients at TIPS insertion. Furthermore, real-time PCR determined hepatic CXCL10-mRNA in 40 cirrhotic patients.
Hepatic CXCL10 showed no association with decompensation. By contrast, circulating CXCL10-levels were higher in portal than in hepatic vein blood, suggesting an extrahepatic source of CXCL10 in cirrhosis. However, CXCL10 protein in blood samples from portal, hepatic, cubital veins and right atrium correlated excellently with each other and with IL-8 levels. Higher CXCL10 circulating levels were associated with presence of ascites and higher Child scores. Higher CXCL10 circulating protein levels were associated with acute decompensation, acute-on-chronic liver failure (ACLF) and independently with mortality. Moreover, a decrease in CXCL10 protein levels after TIPS insertion was associated with better survival in each cohort and analysed together.
Circulating CXCL10 possibly reflects systemic inflammation and it is correlated with acute decompensation, ACLF and complications in patients with severe portal hypertension receiving TIPS. CXCL10 predicts survival in these patients and a decrease in CXCL10 after TIPS may be considered a good prognostic factor.
CXCR%配体在肝损伤、炎症和纤维化中发挥重要作用。虽然 CXCL9 和 CXCL11 与接受经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)治疗的患者的生存率相关,但 CXCL10 在严重门静脉高压症中的作用仍不清楚。
共分析了 89 例肝硬化患者。在 24 例患者 TIPS 插入时和 2 周后测量门静脉和肝血中 CXCL10 蛋白水平。在另外 25 例患者 TIPS 插入时评估了门静脉、肝、肘静脉和右心房血液中的 CXCL10 和 IL8 水平。此外,40 例肝硬化患者进行了实时 PCR 测定肝 CXCL10-mRNA。
肝 CXCL10 与失代偿无关联。相比之下,门静脉血中的循环 CXCL10 水平高于肝静脉血,提示肝硬化时 CXCL10 的肝外来源。然而,门静脉、肝、肘静脉和右心房血液样本中的 CXCL10 蛋白彼此之间以及与 IL-8 水平高度相关。较高的循环 CXCL10 水平与腹水和较高的 Child 评分相关。较高的循环 CXCL10 蛋白水平与急性失代偿、慢加急性肝衰竭(ACLF)相关,并与死亡率独立相关。此外,TIPS 插入后 CXCL10 蛋白水平下降与每个队列的生存更好相关,并一起进行了分析。
循环 CXCL10 可能反映全身炎症,与接受 TIPS 治疗的严重门静脉高压患者的急性失代偿、ACLF 和并发症相关。CXCL10 预测这些患者的生存率,TIPS 后 CXCL10 下降可视为良好的预后因素。