Luceri Francesca, Balboni Fiamma, Balato Giovanni, Pezzati Paola, Cini Nicoletta, Virgili Gianni, Baldini Andrea
Laboratorio Generale, Dipartimento dei Servizi, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Firenze, Italy.
Laboratorio Analisi, Istituto Fiorentino Cura E Assistenza, Firenze, Italy.
Joints. 2017 Jul 28;5(2):125-126. doi: 10.1055/s-0037-1603671. eCollection 2017 Jun.
In clinical laboratories performing routine activities, the need to answer the burning clinical question in emerging field may be limited by lack of technology support or assays accessibility. Commercially available methods, although originally validated for specific biological matrices, may be employed for other matrices, following appropriate guidelines such as Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) EP 19. We investigated the use of a vancomycin assay with synovial fluid samples, in view of a possible employment in vancomycin release study. The standard of care of periprosthetic joint infection is a two-stage revision surgery with antibiotic-loaded bone cement implantation. Vancomycin, for its activity against gram-positive bacteria even multidrug-resistant staphylococci, is the most widely used antibiotic. Despite the widespread use of such devices, little is known about the in vivo elution in the joint space. Clinical laboratories equipped with a validated, affordable method to quantify vancomycin in synovial fluid, may support clinical research, and give an important contribution to the study of the pharmacokinetics of antibiotic release from bone cement matrix.
在进行常规检测的临床实验室中,新兴领域中亟待解决的临床问题可能会因缺乏技术支持或检测方法难以获取而受到限制。市售方法虽最初针对特定生物基质进行了验证,但遵循诸如临床和实验室标准协会(CLSI)EP 19等适当指南,也可用于其他基质。鉴于万古霉素检测可能用于万古霉素释放研究,我们研究了其在滑液样本中的应用。人工关节感染的标准治疗方法是两阶段翻修手术并植入含抗生素的骨水泥。万古霉素因其对革兰氏阳性菌甚至多重耐药葡萄球菌的活性,是使用最广泛的抗生素。尽管此类装置广泛使用,但对关节腔内的体内洗脱情况却知之甚少。配备经过验证且价格合理的方法来定量滑液中万古霉素的临床实验室,可为临床研究提供支持,并对抗生素从骨水泥基质中释放的药代动力学研究做出重要贡献。