Lindayani Linlin, Ibrahim Kusman, Wang Jung-Der, Ko Nai-Ying
a Institute of Allied Health Sciences, College of Medicine, National Cheng Kung University , Tainan , Taiwan.
b Sekolah Tinggi Ilmu Keperawatan Persatuan Perawat Nasional Indonesia (PPNI) Jawa Barat , Bandung , Indonesia.
AIDS Care. 2018 Jun;30(6):706-713. doi: 10.1080/09540121.2017.1396282. Epub 2017 Nov 8.
Stigma has a potential impact on the quality of life of HIV-infected individuals over time. There is little empirical evidence regarding the first appearance and dynamic changes among different types of stigma, self-stigma and public-stigma, and their impacts on quality of life over time in HIV-infected persons. The purpose of this study was to assess the dynamic changes in self-stigma and public-stigma along the time course and determined their independent and synergistic impacts on quality of life. A Cross-sectional study was conducted at Two HIV-designed hospitals and two branches of non-government an-AIDS organizations in Wes Java, Indonesia. Persons diagnosed with HIV completed self-report measures of stigma and the questionnaire of World Health Organization Quality of Life (WHOQOL)-HIV brief version. Kernel smoothing method and multivariate linear regression were applied for statistical analysis. Two hundred fifteen adult HIV-infected persons agreed to participate in this study, with a response rate of 85.3%. The kernel smoothing means showed that one-third of subjects developed self-stigma immediately after HIV diagnosis while a higher public-stigma felt 6 months later, and both seemed to last continually. Beginning at about 48 months after diagnosis, participants with stigma showed consistently lower scores for all domains of quality of life. After control of potential confounding through multiple linear regression analyses, we found scores of all four domains and items of mobility, fatigue, activity of daily living, positive feeling, self-esteem, social support, and physical environment of WHOQOL were independently associated with both self-stigma and public-stigma. While self-stigma also affects items related to personal psychological feelings, public stigma alone associates with lower scores of items related to social and environmental domains. Our findings underscore the need to explore and control the complex structure and possible synergistic effects of multiple stigmatizations.
随着时间的推移,耻辱感可能会对艾滋病毒感染者的生活质量产生影响。关于不同类型的耻辱感(自我耻辱感和公众耻辱感)的首次出现、动态变化及其对艾滋病毒感染者生活质量随时间的影响,几乎没有实证证据。本研究的目的是评估自我耻辱感和公众耻辱感随时间的动态变化,并确定它们对生活质量的独立和协同影响。在印度尼西亚西爪哇的两家艾滋病毒专科医院和两个非政府抗艾滋病组织分支机构进行了一项横断面研究。被诊断为艾滋病毒的人完成了耻辱感的自我报告测量以及世界卫生组织生活质量问卷(WHOQOL)-艾滋病毒简版。采用核平滑法和多元线性回归进行统计分析。215名成年艾滋病毒感染者同意参与本研究,应答率为85.3%。核平滑均值显示,三分之一的受试者在艾滋病毒诊断后立即产生自我耻辱感,而6个月后公众耻辱感更高,且两者似乎持续存在。从诊断后约48个月开始,有耻辱感的参与者在生活质量的所有领域得分持续较低。通过多元线性回归分析控制潜在混杂因素后,我们发现WHOQOL的所有四个领域以及 mobility、fatigue、日常生活活动、积极感受、自尊、社会支持和物理环境等项目的得分均与自我耻辱感和公众耻辱感独立相关。虽然自我耻辱感也会影响与个人心理感受相关的项目,但仅公众耻辱感与社会和环境领域相关项目的较低得分相关。我们的研究结果强调了探索和控制多种耻辱感的复杂结构和可能的协同效应的必要性。