Dong Xiaoying, Li Xin, Li Minghui, Chen Ming, Fan Qian, Wei Wei
Department of Rheumatism and Immunity, General Hospital of Tianjin Medical UniversityTianjin 300052, China.
Am J Transl Res. 2017 Oct 15;9(10):4390-4401. eCollection 2017.
In this study, the potential clinical effects of thalidomide on bleomycin-induced pulmonary fibrosis were investigated. A Sprague-Dawley rats' model of pulmonary fibrosis induced by an intratracheal instillation of bleomycin was adopted. The rats in thalidomide treated groups were intraperitoneally injected with thalidomide (10, 20, 50 mg/kg) daily for 28 days, while the rats in control and bleomycin treated groups were injected with a saline solution. The effects of thalidomide on pulmonary injury were evaluated by the lung wet/dry weight ratios, cell counts, and histopathological examination. Inflammation of lung tissues was assessed by measuring the levels of interleukin (IL)-6, IL-8, tumor necrosis factor (TNF)-α, and transforming growth factor (TGF)-β in bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Oxidative stress was evaluated by detecting the levels of reactive oxygen species (ROS), superoxide dismutase (SOD), total antioxidant capacity (T-AOC), and malondialdehyde (MDA) in lung tissue. The results indicated that thalidomide treatment remarkably attenuated bleomycin-induced pulmonary fibrosis, oxidative stress and inflammation in rats' lung. The anti-inflammatory and anti-oxidative effects of thalidomide were also found in human lung fibroblasts. Thalidomide administration significantly stimulated the activity of thioredoxin reductase, while other enzymes or proteins involved in biologic oxidation-reduction equilibrium were not affected. Our findings indicate that thalidomide-mediated suppression of fibro-proliferation may contribute to the anti-fibrotic effect against bleomycin-induced pulmonary fibrosis. The mechanisms are related to the inhibition of oxidative stress and inflammatory response. In summary, these results may provide a rationale to explore clinical application of thalidomide for the prevention of pulmonary fibrosis.
在本研究中,对沙利度胺对博来霉素诱导的肺纤维化的潜在临床效果进行了研究。采用气管内滴注博来霉素诱导的Sprague-Dawley大鼠肺纤维化模型。沙利度胺治疗组的大鼠每天腹腔注射沙利度胺(10、20、50mg/kg),共28天,而对照组和博来霉素治疗组的大鼠注射生理盐水。通过肺湿/干重比、细胞计数和组织病理学检查评估沙利度胺对肺损伤的影响。通过测量支气管肺泡灌洗液(BALF)中白细胞介素(IL)-6、IL-8、肿瘤坏死因子(TNF)-α和转化生长因子(TGF)-β的水平来评估肺组织的炎症。通过检测肺组织中活性氧(ROS)、超氧化物歧化酶(SOD)、总抗氧化能力(T-AOC)和丙二醛(MDA)的水平来评估氧化应激。结果表明,沙利度胺治疗显著减轻了博来霉素诱导的大鼠肺纤维化、氧化应激和炎症。在人肺成纤维细胞中也发现了沙利度胺的抗炎和抗氧化作用。沙利度胺给药显著刺激了硫氧还蛋白还原酶的活性,而参与生物氧化还原平衡的其他酶或蛋白质未受影响。我们的研究结果表明,沙利度胺介导的纤维增殖抑制可能有助于其对博来霉素诱导的肺纤维化的抗纤维化作用。其机制与氧化应激和炎症反应的抑制有关。总之,这些结果可能为探索沙利度胺在预防肺纤维化方面的临床应用提供理论依据。