Crawshaw L I, Wollmuth L P, O'Connor C S
Department of Biology, Portland State University, Oregon 97207.
Am J Physiol. 1989 Jan;256(1 Pt 2):R133-7. doi: 10.1152/ajpregu.1989.256.1.R133.
Goldfish were either subjected to anoxia for 5 h at 10 degrees C, normoxia for 5 h at 10 degrees C, or were implanted with an intracranial microinjection cannula. All groups were subsequently tested in a temperature gradient. The previously anoxic goldfish selected cooler temperatures (12.8 +/- 1.0 degrees C; mean +/- SE) than the corresponding normoxic control group (17.5 +/- 0.7 degrees C) for the first 20 min in the gradient. Intracranial microinjections of 0.0475 ng ethanol in 0.2 microliter 0.7% NaCl led to the immediate selection of water 8.7 +/- 1.5 degrees C below that of base-line levels, whereas control animals injected with 0.7% NaCl selected water 0.9 +/- 1.0 degree C cooler. Increased effects were obtained with higher concentrations of ethanol. The effective site was limited to the anterior aspect of the nucleus preopticus periventricularis; injections into 54 other loci were without effect. Goldfish tolerate anoxia by the conversion of lactate to ethanol, which diffuses across the gills. As the lost ethanol cannot be oxidatively metabolized, this process is energetically inefficient. Because the concentration of the ethanol injections was considerably lower than reported ethanol concentrations in the tissues of anoxic goldfish, endogenously produced ethanol may have induced the selection of cooler water by the anoxic goldfish. This alteration in thermoregulatory behavior would lead to a lower metabolic rate, significantly increasing survival time during anoxia.
金鱼要么在10摄氏度下进行5小时缺氧处理,要么在10摄氏度下进行5小时常氧处理,要么植入颅内微量注射套管。随后所有组都在温度梯度中进行测试。在温度梯度的前20分钟内,先前缺氧的金鱼选择的温度(12.8±1.0摄氏度;平均值±标准误)低于相应的常氧对照组(17.5±0.7摄氏度)。在0.2微升0.7%氯化钠中颅内微量注射0.0475纳克乙醇后,金鱼立即选择的水温比基线水平低8.7±1.5摄氏度,而注射0.7%氯化钠的对照动物选择的水温低0.9±1.0摄氏度。乙醇浓度越高,效果越明显。有效部位局限于视前室周核的前部;向其他54个位点注射没有效果。金鱼通过将乳酸转化为乙醇来耐受缺氧,乙醇通过鳃扩散。由于损失的乙醇无法进行氧化代谢,这个过程在能量上是低效的。因为注射的乙醇浓度远低于缺氧金鱼组织中报道的乙醇浓度,内源性产生的乙醇可能促使缺氧金鱼选择较凉的水。这种体温调节行为的改变会导致代谢率降低,显著延长缺氧期间的存活时间。