McElvaney G, Blackie S, Morrison N J, Wilcox P G, Fairbarn M S, Pardy R L
University of British Columbia Pulmonary Research Laboratory, St. Paul's Hospital, Vancouver, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1989 Jan;139(1):277-81. doi: 10.1164/ajrccm/139.1.277.
To determine if a relationship exists between maximal static respiratory pressures measured at the mouth and age greater than 55 yr, and if so, whether regression equations can be derived that accurately reflect this, we measured maximal inspiratory (Plmax) and expiratory (PEmax) pressures in 64 normal women and 40 normal men older than 55 yr of age. We found no relationship between PImax and PEmax and age greater than 55 yr (all r squared values less than 0.14). We tested the reproducibility of our measurements of PImax and PEmax in 13 and 12 subjects, respectively, on three separate occasions. Repeated measures analysis showed no significant differences in these measurements. Using the measurements obtained in this large study, we calculated 95% confidence limits for PImax and PEmax values in men and women older than 55 yr of age. The 95% confidence limits for PImax in men were 55 to 161 cm H2O, and 26 to 124 cm H2O in women. The 95% confidence limits for PEmax in men were 90 to 256 cm H2O, and 46 to 184 cm H2O in women. We conclude that given the large interindividual variation, a cross-sectional study such as this or other previous studies may not be able to reveal age-dependent changes unless very large numbers are used, and even then potential for bias exists. However, with the small intraindividual coefficients of variation in repeated measurements of PImax and PEmax, a longitudinal study may provide more pertinent information.
为了确定口腔测量的最大静态呼吸压力与年龄大于55岁之间是否存在关系,如果存在,是否可以推导回归方程来准确反映这种关系,我们测量了64名年龄大于55岁的正常女性和40名年龄大于55岁的正常男性的最大吸气压力(Plmax)和最大呼气压力(PEmax)。我们发现Plmax和PEmax与年龄大于55岁之间没有关系(所有r平方值均小于0.14)。我们分别在13名和12名受试者身上,分三次测试了Plmax和PEmax测量值的可重复性。重复测量分析显示这些测量值没有显著差异。利用这项大型研究获得的测量值,我们计算了年龄大于55岁的男性和女性Plmax和PEmax值的95%置信区间。男性Plmax的95%置信区间为55至161 cm H2O,女性为26至124 cm H2O。男性PEmax的95%置信区间为90至256 cm H2O,女性为46至184 cm H2O。我们得出结论,鉴于个体间差异较大,这样的横断面研究或其他先前的研究可能无法揭示年龄依赖性变化,除非使用非常大的样本量,即便如此也存在偏倚的可能性。然而,由于Plmax和PEmax重复测量的个体内变异系数较小,纵向研究可能会提供更相关的信息。