Kim Hongsun, Kim Younghwan, Cho Jong Ho, Min Yang Won
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Sungkyunkwan University School of Medicine.
Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine.
Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2017 Oct;50(5):395-398. doi: 10.5090/kjtcs.2017.50.5.395. Epub 2017 Oct 5.
A 71-year-old man presented with a productive cough and fever, and he was diagnosed as having an esophageal perforation and a mediastinal abscess. He had a history of traumatic hemothorax and pleural drainage for empyema in the right chest and was considered unable to tolerate thoracic surgery because of sepsis and progressive aspiration pneumonia. In order to aggressively drain the mediastinal contamination, we performed internal drainage by placing a Levin tube into the mediastinum through the perforation site. This procedure, in conjunction with controlling sepsis and providing sufficient postpyloric nutrition, allowed the esophageal injury to completely heal.
一名71岁男性因咳嗽咳痰伴发热就诊,被诊断为食管穿孔和纵隔脓肿。他有创伤性血胸病史,曾因右侧胸腔积脓行胸腔引流,因败血症和进行性吸入性肺炎被认为无法耐受胸外科手术。为积极引流纵隔感染,我们通过穿孔部位将一根 Levin 管置入纵隔进行内引流。该操作结合控制败血症和提供足够的幽门后营养,使食管损伤完全愈合。