Morodomi T, Isomoto H, Shirouzu K, Kakegawa K, Irie K, Morimatsu M
Department of Surgery and Pathology, Kurume University School of Medicine, Japan.
Cancer. 1989 Feb 1;63(3):539-43. doi: 10.1002/1097-0142(19890201)63:3<539::aid-cncr2820630323>3.0.co;2-s.
We examined resected specimens from 40 cases of advanced rectal cancer to determine the extent of microtubular cancer nests and undifferentiated cancer cells (budding). We investigated the relationship between this budding and lymphatic invasion (ly), venous invasion (v), and lymph node metastasis (n), respectively. Moreover, we examined the relationship between ly, budding, and n in the preoperative biopsy specimens of 112 patients, including those of the 40 cases mentioned above. The degree of budding, which was abundant in the actively invasive region, showed a strong correlation with the degree of ly and the existence of n in the resected specimens. Also, budding was recognized in a relatively large portion of the biopsy specimens (52 of 112 [46.4%]) and lymph node metastasis was found in 41 of 52 specimens (78.8%). In 57 specimens, neither ly nor budding was found, and 16 of these specimens (28.1%) had positive lymph nodes. These results implied that the degree of budding in the actively invasive region can be a great help in predicting the presence of n. The presence or absence of budding in preoperative biopsy specimens also can be an important factor (along with the degree of differentiation and ly) in estimating the probability of n.
我们检查了40例晚期直肠癌的切除标本,以确定微管癌巢和未分化癌细胞(芽生)的范围。我们分别研究了这种芽生与淋巴浸润(ly)、静脉浸润(v)和淋巴结转移(n)之间的关系。此外,我们还检查了112例患者(包括上述40例)术前活检标本中ly、芽生和n之间的关系。在活跃浸润区域丰富的芽生程度,与切除标本中的ly程度和n的存在呈强相关。此外,在活检标本中相对较大比例(112例中的52例[46.4%])发现了芽生,在52例标本中的41例(78.8%)发现了淋巴结转移。在57例标本中,既未发现ly也未发现芽生,其中16例(28.1%)有阳性淋巴结。这些结果表明,活跃浸润区域的芽生程度对预测n的存在有很大帮助。术前活检标本中芽生的有无也可能是估计n发生概率的一个重要因素(与分化程度和ly一起)。