Esposito Mauro, De Roma Antonella, Cavallo Stefania, Diletti Gianfranco, Baldi Loredana, Scortichini Giampiero
Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Mezzogiorno, 80055 Portici, Italy.
Istituto Zooprofilattico Sperimentaledell'Abruzzo e del Molise, 64100 Teramo, Italy.
Toxics. 2017 Nov 10;5(4):33. doi: 10.3390/toxics5040033.
The concentrations of polychlorinated dibenzo--concentrations dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) (PCDD/Fs), and polychlorinated biphenyls (PCBs) were determined in fruit and vegetables collected in farms located in the well-known "Land of Fires" area of Southern Italy, in an effort to learn more about the environmental pollution of this high-risk area due to illegal waste dumping and uncontrolled burning near cultivated fields. Concentrations were in the range 0.011-2.26 ng g for the six "indicator" non-dioxin-like PCBs (NDL-PCBs), and 0.0009-0.096 pg WHO toxic equivalent (TEQ) g for the sum of dioxin-like PCBs (DL-PCBs) and PCDD/Fs. Lacking maximum limits for these contaminants in fruit and vegetables, the concentration values found were compared with the action levels set out in the EU Recommendations. These levels were never exceeded in the examined samples. In the present study, the highest mean value for PCDD/Fs + DL-PCB corresponded to apricots, olives, and nuts, while the lowest values were observed in endive and green beans. The results showed also that NDL-PCB levels in apricots were much higher than in any other food, suggesting that they can accumulate PCBs: this fruit might be proposed as a "sentinel" of the presence of these contaminants in the environment.
对意大利南部著名的“火之土地”地区农场采集的水果和蔬菜中的多氯代二苯并 - 二恶英(PCDDs)、多氯代二苯并呋喃(PCDFs)(PCDD/Fs)和多氯联苯(PCBs)浓度进行了测定,旨在进一步了解该高风险地区因农田附近非法倾倒废物和无控制燃烧造成的环境污染情况。六种“指示性”非二恶英类多氯联苯(NDL-PCBs)的浓度范围为0.011 - 2.26 ng/g,二恶英类多氯联苯(DL-PCBs)和PCDD/Fs总量的浓度范围为0.0009 - 0.096 pg WHO毒性当量(TEQ)/g。由于水果和蔬菜中缺乏这些污染物的最大限量,因此将所发现的浓度值与欧盟建议中规定的行动水平进行了比较。在所检测的样品中,这些水平从未被超过。在本研究中,PCDD/Fs + DL-PCB的最高平均值对应于杏子、橄榄和坚果,而最低值出现在苦苣和四季豆中。结果还表明,杏子中的NDL-PCB水平远高于任何其他食品,这表明它们可以积累多氯联苯:这种水果可能被提议作为环境中这些污染物存在的“哨兵”。