Carvalho Fernando P
Laboratório de Protecção e Segurança Radiológica, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Estrada Nacional 10, Km 139, 2695-066 Bobadela LRS, Portugal.
J Environ Radioact. 2018 Jun;186:124-130. doi: 10.1016/j.jenvrad.2017.11.002. Epub 2017 Nov 8.
The first measurements made of artificial radionuclides released into the marine environment did reveal that radionuclides are concentrated by marine biological species. The need to report radionuclide accumulation in biota in different conditions and geographical areas prompted the use of concentration factors as a convenient way to describe the accumulation of radionuclides in biota relative to radionuclide concentrations in seawater. Later, concentration factors became a tool in modelling radionuclide distribution and transfer in aquatic environments and to predicting radioactivity in organisms. Many environmental parameters can modify the biokinetics of accumulation and elimination of radionuclides in marine biota, but concentration factors remained a convenient way to describe concentration processes of radioactive and stable isotopes in aquatic organisms. Revision of CF values is periodically undertaken by international organizations, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), to make updated information available to the international community. A brief commented review of radionuclide concentration processes and concentration factors in marine organisms is presented for key groups of radionuclides such as fission products, activation products, transuranium elements, and naturally-occurring radionuclides.
对释放到海洋环境中的人工放射性核素进行的首次测量确实表明,放射性核素会被海洋生物物种富集。在不同条件和地理区域报告生物群中放射性核素积累情况的需求,促使人们使用浓缩系数作为一种便捷的方式,来描述生物群中放射性核素相对于海水中放射性核素浓度的积累情况。后来,浓缩系数成为了模拟放射性核素在水生环境中的分布和转移以及预测生物体中放射性的工具。许多环境参数可以改变海洋生物群中放射性核素积累和消除的生物动力学,但浓缩系数仍然是描述水生生物中放射性和稳定同位素浓缩过程的一种便捷方式。国际组织,如国际原子能机构(IAEA),会定期对浓缩系数值进行修订,以便向国际社会提供最新信息。本文针对裂变产物、活化产物、超铀元素和天然存在的放射性核素等关键放射性核素类别,对海洋生物中放射性核素的浓缩过程和浓缩系数进行了简要的评论性综述。