Haematology and Transfusion Medicine Center-Hemocentro, University of Campinas, Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia do Sangue, CEP 13083-878, Campinas, Brazil; Department of Pharmacology, School of Medical Sciences, University of Campinas, CEP 13083-887, Campinas, Brazil.
Haematology and Transfusion Medicine Center-Hemocentro, University of Campinas, Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia do Sangue, CEP 13083-878, Campinas, Brazil.
Cancer Lett. 2018 Feb 1;414:116-126. doi: 10.1016/j.canlet.2017.11.006. Epub 2017 Nov 10.
Green tea (GT) has been consumed as a beverage for thousands of years because of its therapeutic properties observed over time. Because there is no sufficient evidence supporting the protective role of tea intake during the development of acute myeloid leukaemia, we herein study GT extract effects on an acute promyelocytic leukaemia model. Our results demonstrated that GT reduces leucocytosis and immature cells (blasts) in peripheral blood, bone marrow (BM), and spleen of leukaemic mice, parallel with an increase of mature cells in the BM. In addition, GT induces apoptosis of cells in the BM and spleen, confirmed by activation of caspase-3, -8 and -9; GT reduces the malignant clones CD34 and CD117+ in the BM and reduces CD117+ and Gr1+ immature myeloid cells in the spleen; GT increases intracellular reactive oxygen species (ROS) in the BM Gr1+ cells while reducing CD34 and CD117+ cells; GT reduces CXCR4 expression on CD34 and CD117+ cells, and reduces the nuclear translocation of HIF-1α. GT has anti-proliferative effects in leukaemia in vivo by inhibiting malignant clone expansion, probably by modulating the intracellular production of ROS.
绿茶(GT)因其长期以来观察到的治疗特性而被用作饮料已有数千年的历史。由于没有足够的证据支持在急性髓系白血病的发展过程中饮茶的保护作用,因此我们在此研究 GT 提取物对急性早幼粒细胞白血病模型的影响。我们的结果表明,GT 可减少白血病小鼠外周血、骨髓和脾脏中的白细胞增多和不成熟细胞(blasts),同时骨髓中的成熟细胞增加。此外,GT 通过激活 caspase-3、-8 和 -9 诱导骨髓和脾脏中的细胞凋亡;GT 减少骨髓中恶性克隆 CD34 和 CD117+,并减少脾脏中 CD117+和 Gr1+幼稚髓样细胞;GT 增加骨髓 Gr1+细胞中的细胞内活性氧物质(ROS),同时减少 CD34 和 CD117+细胞;GT 降低 CD34 和 CD117+细胞上的 CXCR4 表达,并减少 HIF-1α的核转位。GT 通过抑制恶性克隆的扩张,在体内对白血病具有抗增殖作用,可能是通过调节细胞内 ROS 的产生。