a Department of Communication , Florida International University.
Health Commun. 2019 Feb;34(2):172-179. doi: 10.1080/10410236.2017.1399505. Epub 2017 Nov 13.
A content analysis was conducted to compare news coverage of depression in the English- and Spanish-language media in the United States (N = 355). The study revealed that the English-language media reported stereotypes more frequently than the Spanish-language news media. The presence of all four types of stereotypes (i.e., the mentally ill as violent, suicidal, incompetent, and weak) was associated with the increased use of the stigma frame in the English-language news media, while only the violence stereotype was associated with the increased use of the stigma frame in the Spanish-language news media. The presence of recovery information and positive emotions was associated with the increased use of the counter-stigma frame in both English- and Spanish-language news media. Furthermore, the study found that the use of exemplars was generally correlated with an increase in stereotypical coverage, particularly in English-language news media, but a decrease in educational information in both news media.
进行了一项内容分析,以比较美国英语和西班牙语媒体对抑郁症的报道(N=355)。研究表明,英语媒体比西班牙语新闻媒体更频繁地报道刻板印象。所有四种类型的刻板印象(即精神病患者暴力、自杀、无能和软弱)的存在与英语新闻媒体中污名框架的使用增加有关,而只有暴力刻板印象与西班牙语新闻媒体中污名框架的使用增加有关。康复信息和积极情绪的存在与英语和西班牙语新闻媒体中反污名框架的使用增加有关。此外,研究还发现,例证的使用通常与刻板印象报道的增加有关,尤其是在英语新闻媒体中,但在两种新闻媒体中,教育信息的使用都有所减少。