Suppr超能文献

孕期、分娩期及产后的传统观念与习俗:对亚洲国家证据的综述

Traditional beliefs and practices in pregnancy, childbirth and postpartum: A review of the evidence from Asian countries.

作者信息

Withers Mellissa, Kharazmi Nina, Lim Esther

机构信息

University of Southern California Keck School of Medicine, 2001 North Soto Street SSB 318G, Los Angeles, CA 90089, USA.

出版信息

Midwifery. 2018 Jan;56:158-170. doi: 10.1016/j.midw.2017.10.019. Epub 2017 Nov 11.

Abstract

INTRODUCTION

Asian women suffer the largest proportion of the world's maternal deaths. To reduce this, policymakers and healthcare providers must encourage women with traditionally low rates of maternal health care utilization to access services.

OBJECTIVE

The purpose of this study is to provide a comprehensive review of the most common traditional practices in Asia relating to pregnancy, childbirth and the postpartum period.

DESIGN

We conducted a literature search of articles: a) focusing on Asia; b) relating to pregnancy, childbirth or postpartum, c) relating to traditional beliefs and/or cultural practices; and 4) published in English in the year 2000 or more recently.

FINDINGS

A total of 74 articles are included in this review; 20 articles related to pregnancy, 44 to childbirth, and 45 to postpartum. More than one-half (38) of the articles focused on South Asia and 13 related to China. In the pregnancy category, the majority of the studies focused on dietary recommendations and behavioral taboos. For the childbirth category, many articles examined beliefs and practices that helped to explain women's aversion to institutional births, such as preference for traditional birth positions, and fear of medical interventions. In the postpartum period, confinement was common because postpartum women were perceived to be weak, fragile and vulnerable to illness. Other prevalent beliefs and practices across Asian countries included massage, the state of pollution after childbirth, the use of traditional healers and traditional medicine and herbs, beliefs relating to hot/cold imbalance, behavioral taboos, magic, and superstition.

KEY CONCLUSIONS

Many Asian women continue to practice a wide range of traditional beliefs and practices during pregnancy, childbirth, and the postpartum period. More information is needed on the benefits of formal maternal healthcare services; such educational programs should be geared towards not only women but also husbands, parents, and in-laws. By recognizing and appreciating common local beliefs, providers can be better positioned to provide culturally competent care. Instead of reducing the choices available to women during the birth experience, providers should understand, respect, and integrate cultural interpretations of childbirth and the needs of women and their families.

摘要

引言

亚洲女性占全球孕产妇死亡人数的比例最高。为了减少这一比例,政策制定者和医疗保健提供者必须鼓励那些传统上孕产妇保健利用率较低的女性去获取服务。

目的

本研究旨在全面回顾亚洲与怀孕、分娩及产后时期相关的最常见传统习俗。

设计

我们对文章进行了文献检索:a)聚焦于亚洲;b)与怀孕、分娩或产后相关;c)与传统信仰和/或文化习俗相关;以及4)2000年或更晚以英文发表。

研究结果

本综述共纳入74篇文章;20篇与怀孕相关,44篇与分娩相关,45篇与产后相关。超过一半(38篇)的文章聚焦于南亚,13篇与中国相关。在怀孕类别中,大多数研究聚焦于饮食建议和行为禁忌。对于分娩类别,许多文章探讨了有助于解释女性为何不愿在医疗机构分娩的信仰和习俗,比如对传统分娩姿势的偏好以及对医疗干预的恐惧。在产后时期,坐月子很常见,因为产后女性被认为身体虚弱、易受伤害且容易生病。亚洲各国其他普遍的信仰和习俗包括按摩、产后的污染状态、使用传统治疗师以及传统药物和草药、与寒热失衡相关的信仰、行为禁忌、魔法和迷信。

主要结论

许多亚洲女性在怀孕、分娩和产后时期仍继续践行各种各样的传统信仰和习俗。需要更多关于正规孕产妇保健服务益处的信息;此类教育项目不仅应面向女性,还应面向丈夫、父母和公婆。通过认识和理解常见的当地信仰,提供者能够更好地提供具有文化胜任力的护理。提供者不应减少女性在分娩过程中的选择,而应理解、尊重并整合对分娩的文化解读以及女性及其家庭的需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验