Retinal Disorders and Ophthalmic Genetics Division, Stein Eye Institute, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California.
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Retina. 2018 Sep;38(9):1652-1667. doi: 10.1097/IAE.0000000000001907.
To describe the features of peripapillary pachychoroid syndrome (PPS), a novel pachychoroid disease spectrum (PDS) entity.
Medical records of 31 eyes (16 patients) with choroidal thickening associated with intraretinal and/or subretinal fluid in the nasal macula extending from the disk were reviewed (patients with PPS). Choroidal thickness was compared with 2 age-matched cohorts: typical PDS (17 eyes with central serous chorioretinopathy or pachychoroid neovasculopathy) and 19 normal eyes.
The patients with PPS were 81% men aged 71 ± 7 years. Peripapillary pachychoroid syndrome eyes displayed thicker nasal versus temporal macular choroids, unlike PDS eyes with thicker temporal macular choroids (P < 0.0001). Peripapillary intraretinal and/or subretinal fluid was often overlying dilated Haller layer vessels (pachyvessels). Fundus autofluorescence and fluorescein angiography illustrated peripapillary pigmentary mottling without focal leakage. Most PPS eyes (70%) exhibited other PDS findings including serous pigment epithelial detachment or gravitational tracks. Indocyanine green angiography illustrated dilated peripapillary pachyvessels and choroidal hyperpermeability. The disk was usually crowded, with edema noted in 4/31 (13%) eyes and mild late fluorescein disk leakage identified in half of the cases. Choroidal folds (77%), short axial lengths (39% less than 23 mm), and hyperopia (86%) were common.
Peripapillary pachychoroid syndrome is a distinct PDS variant, in which peripapillary choroidal thickening is associated with nasal macular intraretinal and/or subretinal fluid and occasional disk edema. Recognition of PPS is important to distinguish it from disorders with overlapping features such as posterior uveitis and neuro-ophthalmologic conditions.
描述一种新的脉络膜增厚疾病谱(PDS)实体——— 视盘周围厚脉络膜综合征(PPS)的特征。
回顾性分析了 31 只眼(16 例患者)的病历资料,这些眼的脉络膜增厚伴有鼻侧黄斑区内视网膜内和/或视网膜下液体延伸至视盘(PPS 患者)。比较了脉络膜厚度与 2 个年龄匹配的队列:典型 PDS(17 只眼为中心性浆液性脉络膜视网膜病变或厚脉络膜新生血管病变)和 19 只正常眼。
PPS 患者 81%为男性,年龄 71 ± 7 岁。与 PDS 眼相比,PPS 眼的鼻侧黄斑脉络膜较厚,而颞侧黄斑脉络膜较薄(P < 0.0001)。视盘周围视网膜内和/或视网膜下液体常位于扩张的 Haller 层血管(厚血管)上方。眼底自发荧光和荧光素血管造影显示视盘周围色素斑,无局灶性渗漏。大多数 PPS 眼(70%)表现出其他 PDS 表现,包括浆液性色素上皮脱离或重力轨迹。吲哚青绿血管造影显示视盘周围厚血管扩张和脉络膜高通透性。视盘通常拥挤,31 只眼中有 4 只(13%)出现盘水肿,半数病例出现轻度晚期荧光素盘渗漏。脉络膜皱襞(77%)、短轴长度(39%小于 23mm)和远视(86%)较为常见。
视盘周围厚脉络膜综合征是一种独特的 PDS 变异,其视盘周围脉络膜增厚与鼻侧黄斑区内视网膜内和/或视网膜下液体以及偶尔的盘水肿有关。认识到 PPS 对于将其与具有重叠特征的疾病(如后葡萄膜炎和神经眼科学疾病)区分开来非常重要。