Suppr超能文献

视乳头周围厚脉络膜综合征,脉络膜血管系统静脉重塑的不同途径。

Peripapillary pachychoroid syndrome, a different pathway in venous remodelling of the choroidal vasculature.

作者信息

Donvito Giuseppe, Primavera Vito

机构信息

Department of Ophthalmology, Ospedale della Murgia ASL Bari, Strada Statale 96 per Gravina in Puglia Km 74,800, CAP 70022, Altamura, BA, Italy.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Jan 9;37:102248. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102248. eCollection 2025 Mar.

Abstract

OBJECTIVE

Peripapillary pachychoroid syndrome (PPS) is a recently described syndrome belonging to the pachychoroid disease spectrum (PDS) group.Our aim is to demonstrate with PPS, the presence of a venous collateral circulation which joins the peripapillary choroidal venous system with the central retinal vein via the circulation of the prelaminar region.This collateral circulation reduces venous congestion of the nasal choroid secondary to outflow obstruction through the vortex veins or the choroidopial veins.It is also our intention to demonstrate with a retrospective analysis, the stages of development and possible spontaneous regression of the illness.

OBSERVATION

We describe the clinical evolution of a patient affected by PPS over a 5-year period.

CONCLUSION AND IMPORTANCE

The increased outflow resistance via the vortex veins, as observed in patients affected by PDS, is the cause of congestion of the choroid and related chorioretinal manifestations.Vortex veins anastomosis in the watershed zones develops to compensate stasis.We believe that in the PPS cases we observed, and in each case of PPS, the increased venous choroidopial outflow resistance at the level of the nasal macular choroid determines the formation of a collateral circulation which develops between the peripapillary choroid and the central retinal vein, passing through the prelaminar region.Furthermore, this study highlights how stages of disease activity can quickly be followed by major structural changes in the outer retina.This suggests that treatment should not be delayed if the disease involves the central retina.

摘要

目的

视盘周围厚脉络膜综合征(PPS)是最近描述的一种属于厚脉络膜疾病谱(PDS)组的综合征。我们的目的是通过PPS证明存在一种静脉侧支循环,该循环通过板层前区域的循环将视盘周围脉络膜静脉系统与视网膜中央静脉连接起来。这种侧支循环减少了由于通过涡静脉或脉络膜睫状静脉流出受阻而导致的鼻侧脉络膜静脉充血。我们还打算通过回顾性分析来证明该疾病的发展阶段和可能的自发消退情况。

观察

我们描述了一名受PPS影响的患者在5年期间的临床病程。

结论与意义

如在PDS患者中观察到的,通过涡静脉的流出阻力增加是脉络膜充血及相关脉络膜视网膜表现的原因。分水岭区域的涡静脉吻合形成以代偿血液淤积。我们认为,在我们观察到的PPS病例以及每一例PPS中,鼻侧黄斑脉络膜水平的脉络膜睫状静脉流出阻力增加决定了在视盘周围脉络膜和视网膜中央静脉之间形成一种通过板层前区域发展的侧支循环。此外,这项研究强调了疾病活动阶段如何能迅速伴随外层视网膜的主要结构变化。这表明如果疾病累及中央视网膜,治疗不应延迟。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0315/11786914/944156663db0/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验