Wu YongQin, Li Cui, Wang ZhiHeng, Gao Jing, Tang ZhenHua, Chen HuiFen, Ying ChunMei
Department of Clinical Laboratory, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University, No. 419 Fangxie Road, Shanghai, 200011, China.
Department of Clinical Laboratory, International Peace Maternity and Child Health Hospital, No. 910 Hengshan Road, Shanghai, 200030, China.
Med Mycol. 2018 Aug 1;56(6):687-694. doi: 10.1093/mmy/myx099.
In our multicenter study, 43 fluconazole non-susceptible and 45 fluconazole-susceptible isolates were collected from vulvovaginal candidiasis (VVC) patients from three Shanghai maternity hospitals to analyze their molecular epidemiological features and fluconazole resistant mechanisms. Cross-resistance to fluconazole, itraconazole and voriconazole was observed in 53.5% of the nonsusceptible isolates. Though we acquired 12 clonal complexes (CCs) of diploid sequence types (DSTs) in clinical isolates by a multilocus sequence typing method, fluconazole nonsusceptible isolates all belonged to CC69 with a predominant genotype of DST 79. Increased expressions of efflux pump genes (CDR1, CDR2, and MDR1) were observed only in minor fluconazole non-susceptible isolates by real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR). However, ERG11 genes of fluconazole SDD and resistant isolates had significantly higher expression levels than fluconazole-susceptible isolates. Moreover, 13 distinct amino acid substitutions in Erg11p were found in clinical isolates. Three of the substitutions were novel amino acid substitutions (T123I, P98S, and Y286D), which were not in the susceptible isolates. Only two heterozygous amino acid substitutions (A18P/A and R365G/R) in Erg3p were found in two isolates with cross-resistance to fluconazole, itraconazole, and voriconazole. Taken together, we observed the clonal spread of CC69 in fluconazole non-susceptible isolates of Candida albicans from VVC patients with the dominant genotype DST79. ERG11 gene mutations and overexpression predominantly contributed to fluconazole resistance instead of the more common increased expressions of efflux pump genes (CDR1, CDR2, and MDR1).
在我们的多中心研究中,从上海三家妇产医院的外阴阴道念珠菌病(VVC)患者中收集了43株对氟康唑不敏感和45株对氟康唑敏感的分离株,以分析其分子流行病学特征和氟康唑耐药机制。在53.5%的不敏感分离株中观察到对氟康唑、伊曲康唑和伏立康唑的交叉耐药性。尽管我们通过多位点序列分型方法在临床分离株中获得了12个二倍体序列类型(DSTs)的克隆复合体(CCs),但氟康唑不敏感分离株均属于CC69,主要基因型为DST 79。通过实时定量聚合酶链反应(PCR)仅在少数氟康唑不敏感分离株中观察到外排泵基因(CDR1、CDR2和MDR1)的表达增加。然而,氟康唑SDD和耐药分离株的ERG11基因表达水平明显高于氟康唑敏感分离株。此外,在临床分离株中发现了Erg11p中的13个不同氨基酸取代。其中三个取代是新的氨基酸取代(T123I、P98S和Y286D),在敏感分离株中未发现。在两株对氟康唑、伊曲康唑和伏立康唑有交叉耐药性的分离株中仅发现了Erg3p中的两个杂合氨基酸取代(A18P/A和R365G/R)。综上所述,我们观察到CC69在VVC患者白色念珠菌氟康唑不敏感分离株中以优势基因型DST79进行克隆传播。ERG11基因突变和过表达主要导致氟康唑耐药,而不是更常见的外排泵基因(CDR1、CDR2和MDR1)表达增加。