Zoriy P, Schläger M, Murtazaev K, Pillath J, Zoriy M, Heuel-Fabianek B
Forschungszentrum Jülich, Department of Safety and Radiation Protection 52425 Jülich, Germany.
Forschungszentrum Jülich, Department of Safety and Radiation Protection 52425 Jülich, Germany.
J Environ Radioact. 2018 Jan;181:109-117. doi: 10.1016/j.jenvrad.2017.11.010. Epub 2017 Nov 12.
The water contamination near ecologically problematic objects was investigated between 2009 and 2014 in North-West Tajikistan as a part of a joint project between Forschungszentrum Jülich and Khujand State University. The main part of this work was the determination of uranium in water samples collected near the Degmay tailings dump, the Taboshar pit lake and the Syr Darya river. More than 130 water samples were collected and analyzed to monitor the uranium concentration near the investigated areas. Two different mass spectrometers and an ion chromatograph were used for element concentration measurements. Based on the results obtained, the uranium influence of the Degmay tailings on the rivers Khoja-Bakyrgan-Say and Syr Darya and surrounding water was not found. The uranium concentration in water samples was monitored for a lengthy period at seven locations Great differences in the uranium concentration in waters collected in 2010, 2011, 2012, 2013 for each location were not observed. Drinking water samples from the region of North-West Tajikistan were analyzed and compared with the World Health Organization's guidelines. Seven out of nine drinking water samples near Taboshar exceeded the WHO guideline value for uranium concentrations (30 μg/L). The average uranium concentration of water samples from Syr Darya for the period from 2009 to 2014 was determined to be 20.1 (±5.2) μg/L. The uranium contamination of the Syr Darya was determined from the western border to the eastern border and the results are shown in this paper.
2009年至2014年期间,作为于利希研究中心和胡占德国立大学联合项目的一部分,对塔吉克斯坦西北部生态问题区域附近的水污染情况进行了调查。这项工作的主要内容是测定在德格迈尾矿堆、塔博沙尔矿坑湖和锡尔河附近采集的水样中的铀含量。采集并分析了130多个水样,以监测调查区域附近的铀浓度。使用了两种不同的质谱仪和一台离子色谱仪来测量元素浓度。根据所得结果,未发现德格迈尾矿对霍贾-巴基尔甘-赛河和锡尔河及周边水体有铀影响。在七个地点对水样中的铀浓度进行了长期监测。未观察到2010年、2011年、2012年、2013年在每个地点采集的水样中铀浓度有很大差异。对塔吉克斯坦西北部地区的饮用水样本进行了分析,并与世界卫生组织的指导方针进行了比较。塔博沙尔附近九个饮用水样本中有七个超过了世界卫生组织规定的铀浓度指导值(30微克/升)。2009年至2014年期间锡尔河水样的平均铀浓度测定为20.1(±5.2)微克/升。本文给出了从西部边界到东部边界对锡尔河铀污染情况的测定结果。