Yamanaka Junko, Nozaki Ikuma, Tanaka Mizue, Uryuu Hideko, Sato Noriko, Matsushita Takeji, Shichino Hiroyuki
National Center for Global Health and Medicine, Department of Pediatrics, Japan.
National Center for Global Health and Medicine, Department of Pediatrics, Japan; JICA Adviser for Infectious Disease Control, Department of Pediatrics, Japan.
J Infect Chemother. 2018 Mar;24(3):220-223. doi: 10.1016/j.jiac.2017.10.012. Epub 2017 Nov 11.
In the era of Antiretroviral Therapy (ART) in which human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection affected children can expect a better prognosis, the importance of careful follow up of pediatric HIV-1 cases for neurological complications has been growing. We present a case of hemorrhagic Moyamoya syndrome in a child with congenital HIV-1 infection. A 10-year-old girl was referred to our hospital for the treatment of Pneumocystis Jirovecii Pneumonia (PCP: Pneumocystis pneumonia). Her HIV-1 control was poor and Moyamoya syndrome was found during the opportunistic infection screening at admission. Despite subsequent successful treatment of PCP and HIV-1 infection, we could not save her life due to the intracranial hemorrhage caused by Moyamoya syndrome. A few reported cases of Moyamoya syndrome associated with HIV-1 infection have shown negative outcomes when the control of HIV-1 infection is unsuccessful. Recently "HIV-associated vasculopathy" has been used to describe the cerebrovascular disorder related to HIV-1 infection that is caused by the endothelial dysfunction induced from chronic inflammation and cytokine imbalances due to HIV-1 infection. We assumed that "HIV-associated vasculopathy" may have contributed to the development of collateral vessels impairment related to the bleeding, although the mechanism of vascular damage with HIV-1 infection is not yet well defined. Therefore proper management of the HIV-1 infection is crucial for Moyamoya syndrome with HIV-1 cases. Furthermore it is better to take into account the risk of intracerebral hemorrhage when considering the indication and timing of the revascularization surgery, although generally hemorrhaging is rare in Moyamoya disease in children.
在抗逆转录病毒疗法(ART)时代,感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的儿童有望获得更好的预后,因此,对儿科HIV-1病例进行仔细随访以发现神经并发症的重要性日益增加。我们报告一例先天性HIV-1感染儿童发生的出血性烟雾病综合征。一名10岁女孩因治疗耶氏肺孢子菌肺炎(PCP)被转诊至我院。她的HIV-1控制不佳,入院时进行机会性感染筛查时发现了烟雾病综合征。尽管随后成功治疗了PCP和HIV-1感染,但由于烟雾病综合征导致的颅内出血,我们未能挽救她的生命。少数报告的与HIV-1感染相关的烟雾病综合征病例显示,当HIV-1感染控制不佳时,预后不良。最近,“HIV相关血管病变”已被用于描述与HIV-1感染相关的脑血管疾病,它是由HIV-1感染引起的慢性炎症和细胞因子失衡导致的内皮功能障碍所致。我们推测,“HIV相关血管病变”可能导致了与出血相关的侧支血管损伤的发展,尽管HIV-1感染导致血管损伤的机制尚未明确。因此,对于HIV-1感染合并烟雾病综合征的病例,妥善管理HIV-1感染至关重要。此外,在考虑血运重建手术的适应症和时机时,最好考虑到脑出血的风险,尽管儿童烟雾病一般很少发生出血。