Department of Medical Oncology, Hospital de la Santa Cruz y San Pablo, Barcelona, Spain.
Department of Radio-oncology, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain.
Clin Transl Oncol. 2018 Jun;20(6):687-694. doi: 10.1007/s12094-017-1801-4. Epub 2017 Nov 14.
The increased incidence and decreased mortality of breast cancer have produced an increased number of breast cancer survivors. The type of sequelae and comorbidities that these patients present call for a collaborative follow-up by hospital-based specialized care and primary care. In this document, we present a guideline drafted and agreed among scientific societies whose members care for breast cancer survivors. The purpose of this guideline is to achieve the shared and coordinated follow-up of these patients by specialized care and primary care professionals. In it, we review the health issues derived from the treatments performed, with recommendations about the therapeutic approach to each of them, as well as a proposal for joint follow-up by primary and specialized care.
乳腺癌的发病率上升和死亡率下降导致乳腺癌幸存者人数增加。这些患者出现的后遗症和合并症类型需要由医院的专科护理和初级保健共同进行随访。在本文件中,我们提出了一份指南,该指南由照顾乳腺癌幸存者的科学协会起草并达成一致。本指南的目的是通过专科护理和初级保健专业人员实现对这些患者的共同和协调随访。我们回顾了治疗带来的健康问题,并就每一种问题提出了治疗建议,以及初级保健和专科护理联合随访的建议。