Takizawa Ken, Matsumae Mitsunori, Hayashi Naokazu, Hirayama Akihiro, Sano Fumiya, Yatsushiro Satoshi, Kuroda Kagayaki
Department of Neurosurgery, Tokai University School of Medicine.
Department of Biological Engineering, Tokai University, School of Biological Engineering.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2018 Jan 15;58(1):23-31. doi: 10.2176/nmc.oa.2017-0117. Epub 2017 Nov 16.
The advent of magnetic resonance imaging (MRI) enables noninvasive measurement of cerebrospinal fluid (CSF) motion, and new information about CSF motion has now been acquired. The driving force of the CSF has long been thought to be choroid plexus (CP) pulsation, but to investigate whether this phenomenon actually occurs, CSF motion was observed in the ventricular system and subarachnoid space using MRI. Eleven healthy volunteers, ranging in age from 23 to 58 years, participated in this study. The MRI sequences used were four-dimensional phase-contrast (4D-PC) and time-spatial labeling inversion pulse (t-SLIP). The 4D-PC images included sagittal images in the cranial midline, coronal images focusing on the foramen of Monro (FOM), and oblique coronal images of the trigone to quantify CSF velocity and acceleration. These values were compared and analyzed as non-parametric data using the Kolmogorov-Smirnov test and the Mann-Whitney U test. 4D-PC showed that the median CSF velocity was significantly lower in the posterior part of the lateral ventricle than in other regions. The quantitative analysis of velocity and acceleration showed that they were decreased around the CP in the trigone. Image analysis of both velocity mapping and t-SLIP showed suppressed CSF motion around the CP in the trigone. These findings cast doubt on CP pulsation being the driving force for CSF motion.
磁共振成像(MRI)的出现使得对脑脊液(CSF)流动进行无创测量成为可能,目前已经获得了有关脑脊液流动的新信息。长期以来,人们一直认为脑脊液的驱动力是脉络丛(CP)的搏动,但为了研究这种现象是否实际发生,使用MRI在脑室系统和蛛网膜下腔观察了脑脊液的流动。11名年龄在23岁至58岁之间的健康志愿者参与了这项研究。所使用的MRI序列是四维相位对比(4D-PC)和时空标记反转脉冲(t-SLIP)。4D-PC图像包括颅中线的矢状面图像、聚焦于室间孔(FOM)的冠状面图像以及三角区的斜冠状面图像,以量化脑脊液的速度和加速度。使用柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验和曼-惠特尼U检验将这些值作为非参数数据进行比较和分析。4D-PC显示,侧脑室后部的脑脊液中位速度明显低于其他区域。对速度和加速度的定量分析表明,三角区脉络丛周围的速度和加速度降低。速度映射和t-SLIP的图像分析均显示三角区脉络丛周围的脑脊液流动受到抑制。这些发现使人对脉络丛搏动作为脑脊液流动驱动力产生怀疑。