Shalapour Shabnam, Lin Xue-Jia, Bastian Ingmar N, Brain John, Burt Alastair D, Aksenov Alexander A, Vrbanac Alison F, Li Weihua, Perkins Andres, Matsutani Takaji, Zhong Zhenyu, Dhar Debanjan, Navas-Molina Jose A, Xu Jun, Loomba Rohit, Downes Michael, Yu Ruth T, Evans Ronald M, Dorrestein Pieter C, Knight Rob, Benner Christopher, Anstee Quentin M, Karin Michael
Laboratory of Gene Regulation and Signal Transduction, Department of Pharmacology, School of Medicine, University of California San Diego (UCSD), 9500 Gilman Drive, La Jolla, California 92093, USA.
Biomedical Translational Research Institute and The First Affiliated Hospital, Jinan University, Guangzhou 510632, China.
Nature. 2017 Nov 16;551(7680):340-345. doi: 10.1038/nature24302. Epub 2017 Nov 8.
The role of adaptive immunity in early cancer development is controversial. Here we show that chronic inflammation and fibrosis in humans and mice with non-alcoholic fatty liver disease is accompanied by accumulation of liver-resident immunoglobulin-A-producing (IgA) cells. These cells also express programmed death ligand 1 (PD-L1) and interleukin-10, and directly suppress liver cytotoxic CD8 T lymphocytes, which prevent emergence of hepatocellular carcinoma and express a limited repertoire of T-cell receptors against tumour-associated antigens. Whereas CD8 T-cell ablation accelerates hepatocellular carcinoma, genetic or pharmacological interference with IgA cell generation attenuates liver carcinogenesis and induces cytotoxic T-lymphocyte-mediated regression of established hepatocellular carcinoma. These findings establish the importance of inflammation-induced suppression of cytotoxic CD8 T-lymphocyte activation as a tumour-promoting mechanism.
适应性免疫在癌症早期发展中的作用存在争议。在此我们表明,非酒精性脂肪性肝病患者和小鼠的慢性炎症及纤维化伴随着肝脏驻留的产生免疫球蛋白A(IgA)的细胞积累。这些细胞还表达程序性死亡配体1(PD-L1)和白细胞介素-10,并直接抑制肝脏细胞毒性CD8 T淋巴细胞,后者可防止肝细胞癌的出现,并表达针对肿瘤相关抗原的有限T细胞受体库。虽然CD8 T细胞消融会加速肝细胞癌的发展,但对IgA细胞生成的基因或药理学干预会减弱肝癌发生,并诱导细胞毒性T淋巴细胞介导的已建立的肝细胞癌消退。这些发现确立了炎症诱导的细胞毒性CD8 T淋巴细胞激活抑制作为一种肿瘤促进机制的重要性。