Nishiyama Hiroyuki
Department of Urology, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 2018 Jan 1;48(1):3-6. doi: 10.1093/jjco/hyx130.
The Asia Consensus Statement (ACS) on the NCCN Guideline (NCCN-ACS) for treatment of bladder cancer version 1.2016 is designed to provide documentation of modifications of the 'parent' NCCN Guideline: Bladder Cancer (Version 2.2015). When considering ethnic differences or differences in health regulatory environments between Western and Asian countries, a process of adaptation to match the circumstances is helpful for utilizing the guidelines. The NCCN-ACS for bladder cancer consist of 11 ACSs, focused on diagnosis, imaging, surgical treatment, adjuvant intravesical chemotherapy or immunotherapy, periopererative (neodjuvant or adjuvant) chemotherapy and radiation oncology including bladder preservation. This mini-review will briefly summarize the bladder cancer version 1.2016 of the NCCN-ACS.
《亚洲NCCN膀胱癌临床实践指南(NCCN-ACS)共识声明》第1.2016版旨在记录对“母版”NCCN膀胱癌临床实践指南(2015年第2版)的修改内容。考虑到西方国家与亚洲国家在种族差异或健康监管环境方面存在差异,对指南进行调整以适应具体情况有助于指南的应用。NCCN-ACS膀胱癌指南包括11项共识声明,重点涉及诊断、影像学检查、手术治疗、膀胱内辅助化疗或免疫治疗、围手术期(新辅助或辅助)化疗以及包括膀胱保留在内的放射肿瘤学。本综述将简要总结NCCN-ACS 2016年膀胱癌版本的内容。