Flannery J G, Farber D B, Bird A C, Bok D
Jules Stein Eye Institute, UCLA School of Medicine 90024.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1989 Feb;30(2):191-211.
The eyes of a 17-year-old male donor who was affected with autosomal dominant retinitis pigmentosa with variable expressivity have recently become available for study. Initial macroscopic examination of the fundus revealed bone spicules located in 180 degrees of the postequatorial fundus centered on the inferonasal quadrant. Light microscopic examination of the retina showed degeneration within each quadrant characterized by an absence of rods and cones in the equatorial areas, and the presence of photoreceptors in the more peripheral and central retina. Ultrastructural examination disclosed photoreceptors that were abnormal in all regions when compared to a control eye from a 26-year-old donor. Intact rods were restricted to the peripheral quadrants, and intact cones were identified in the fovea and far periphery. In areas of intermediate degeneration, many outer segments were either shortened and disorganized or absent. Regions of severe degeneration were characterized by the complete loss of the photoreceptors and apposition of the external limiting membrane to the retinal pigment epithelium. The density of rods and cones was found to be substantially lower than normal in all regions. In areas of relatively intact photoreceptor outer segments, we found ultrastructural evidence of recent phagocytic activity, and fluorescence microscopy revealed no unusual accumulation of lipofuscin within the pigment epithelium or subepithelial debris. The choroid and inner retina were normal throughout the eye. The normal condition of the choroid, retinal pigment epithelium, and inner retina implies that the primary disorder resides within the photoreceptor cell.
一名患有常染色体显性遗传性视网膜色素变性且表现度各异的17岁男性供体的眼睛最近可供研究。眼底的初步宏观检查显示,骨针位于赤道后眼底180度范围内,以鼻下象限为中心。视网膜的光学显微镜检查显示,每个象限均有变性,其特征为赤道区域无视杆细胞和视锥细胞,而视网膜周边和中央区域存在光感受器。超微结构检查发现,与一名26岁供体的对照眼相比,所有区域的光感受器均异常。完整的视杆细胞局限于周边象限,而完整的视锥细胞在中央凹和极周边区域被识别。在中度变性区域,许多外节要么缩短且紊乱,要么缺失。严重变性区域的特征是光感受器完全丧失,外部限制膜与视网膜色素上皮贴合。所有区域的视杆细胞和视锥细胞密度均显著低于正常水平。在光感受器外节相对完整的区域,我们发现了近期吞噬活动的超微结构证据,荧光显微镜检查显示色素上皮或上皮下碎片内无脂褐素异常积聚。整个眼睛的脉络膜和视网膜内层均正常。脉络膜、视网膜色素上皮和视网膜内层的正常状况表明原发性疾病存在于光感受器细胞内。