Buckland Aaron, DelSole Edward, George Stephen, Vira Shaleen, Lafage Virginie, Errico Thomas, Vigdorchik Jonathan
Bull Hosp Jt Dis (2013). 2017 Dec;75(4):234-240.
Pelvic tilt is an essential parameter in spinal deformity surgery and in acetabular positioning for total hip arthroplasty. However, the measurement of tilt varies between the hip and spine literature. Hip surgeons measure the anterior pelvic plane tilt, whereas spine surgeons measure the spinopelvic tilt. This study uses stereoradiography (EOS imaging SA, Paris, France) to assess the relationship and the inter-observer and intra-observer reliability of measuring these two common references for pelvic tilt. Retrospective analysis of full-body, standing stereoradiographic studies of 100 patients with varying degrees of spinal deformity was performed at a single institution. Assessment of anterior pelvic plane and spinopelvic tilt were undertaken by two orthopaedic surgeons and two orthopaedic residents using validated software. The pelvic incidence and sacral slope were also measured. The mean difference between anterior pelvic plane and spinopelvic tilt was 13.98° ± 7.04°, and the values were linearly inversely related. Both measures of tilt were strongly correlated with each other. Spinopelvic tilt has greater inter- and intra-user reliability and was a more precise measurement than anterior pelvic plane. Spinopelvic tilt is a more precise and reliable measurement than the anterior pelvic plane tilt; however, both measurements are strongly correlated. The clinical implications of this are not completely understood; however, it may be important for hip surgeons when placing acetabular components with precision. Further investigation is needed to assess which is a more accurate reference for the placement of acetabular components in hip arthroplasty.
骨盆倾斜度是脊柱畸形手术和全髋关节置换术中髋臼定位的一个重要参数。然而,髋关节和脊柱领域文献中对倾斜度的测量方法有所不同。髋关节外科医生测量骨盆前平面倾斜度,而脊柱外科医生测量脊柱骨盆倾斜度。本研究使用立体放射成像技术(法国巴黎EOS成像公司)来评估这两种常见骨盆倾斜度参考测量方法之间的关系以及观察者间和观察者内的可靠性。在一家机构对100例不同程度脊柱畸形患者的全身站立位立体放射成像研究进行回顾性分析。由两名骨科医生和两名骨科住院医师使用经过验证的软件对骨盆前平面和脊柱骨盆倾斜度进行评估。同时还测量了骨盆倾斜角和骶骨斜率。骨盆前平面倾斜度与脊柱骨盆倾斜度的平均差值为13.98°±7.04°,且两者呈线性负相关。两种倾斜度测量方法之间具有很强的相关性。脊柱骨盆倾斜度在观察者间和观察者内具有更高的可靠性,并且比骨盆前平面测量更精确。与骨盆前平面倾斜度相比,脊柱骨盆倾斜度是一种更精确、更可靠的测量方法;然而,两种测量方法都具有很强的相关性。其临床意义尚未完全明确;不过,对于髋关节外科医生精确放置髋臼假体可能很重要。需要进一步研究以评估在髋关节置换术中放置髋臼假体时哪种参考更为准确。