Shaheen Usama, Ragab Ehab A, Abdalla Ashraf N, Bader Ammar
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Umm Al-Qura University, Makkah, 21955, Saudi Arabia; Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Al-Azhar University, Cairo, Egypt.
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Al-Azhar University, Cairo, Egypt.
Phytochemistry. 2018 Jan;145:168-178. doi: 10.1016/j.phytochem.2017.11.007. Epub 2017 Nov 20.
Three previously undescribed oleanane-type triterpenoidal saponins named caspicaosides L-N were isolated from the fruits of Gleditsia caspica Desf. The aglycons of these saponins were echinocystic acid, erythrodiol and 12-oleanene-3,28,30-triol. Caspicaoside L is a bisdesmosidic saponin acylated with two monoterpenic acids. It has a disaccharide moiety made up of glucose and arabinose attached to C-3 and pentasaccharide moiety linked to C-28 made up of one glucose, 2 xyloses, one inner rhamnose and one terminal rhamnose which was acylated with two identical monoterpenic acids. Caspicaoside M is a monodesmosidic saponin with a trisaccharide moiety at C-3 made up of glucose, xylose and arabinose, while caspicaoside N has a disaccharide moiety at C-3 made up of glucose and arabinose. Their structures were determined by extensive 1D and 2D (DQF-COSY, HSQC, TOCSY, H-C-HSQC-TOCSY, HMBC, ROESY, NOESY) NMR, HRESIMS analyses and chemical degradation. The cytotoxicity MTT-based assay showed that caspicaosides M, N and L, respectively, exhibited high cytotoxic activity with IC ≤ 10 μM (72 h) at least against one of the three used cancer cell lines, MCF 7, A2780 and HT 29; and were 2-34 folds selective against the normal fibroblasts (MRC 5). All compounds also induced apoptosis and caused G/M arrest in MCF 7 cells (24 h); thus showing pro-apoptotic properties.
从刺果皂荚(Gleditsia caspica Desf.)果实中分离出三种以前未描述过的齐墩果烷型三萜皂苷,命名为刺果皂苷L - N。这些皂苷的苷元分别是刺囊酸、红没药醇和12 - 齐墩果烯 - 3,28,30 - 三醇。刺果皂苷L是一种双糖链皂苷,被两个单萜酸酰化。它有一个由葡萄糖和阿拉伯糖组成的二糖部分连接在C - 3位,以及一个连接在C - 28位的五糖部分,该五糖部分由一个葡萄糖、2个木糖、一个内鼠李糖和一个末端鼠李糖组成,且被两个相同的单萜酸酰化。刺果皂苷M是一种单糖链皂苷,在C - 3位有一个由葡萄糖、木糖和阿拉伯糖组成的三糖部分,而刺果皂苷N在C - 3位有一个由葡萄糖和阿拉伯糖组成的二糖部分。它们的结构通过广泛的一维和二维(DQF - COSY、HSQC、TOCSY、H - C - HSQC - TOCSY、HMBC、ROESY、NOESY)核磁共振、高分辨电喷雾电离质谱分析和化学降解确定。基于MTT的细胞毒性试验表明,刺果皂苷M、N和L分别表现出高细胞毒性活性,在72小时时IC≤10μM,至少对三种所用癌细胞系(MCF 7、A2780和HT 29)中的一种有活性;并且对正常成纤维细胞(MRC 5)具有2 - 34倍的选择性。所有化合物还诱导MCF 7细胞(24小时)凋亡并导致G/M期阻滞;因此显示出促凋亡特性。