Don C, Desmarais R
Department of Radiology, Ottawa General Hospital, University of Ottawa, Ontario, Canada.
Radiology. 1989 Mar;170(3 Pt 1):657-9. doi: 10.1148/radiology.170.3.2916018.
Atypical (peripheral) upper lobe collapse, simulating loculated apical pleural effusion or other localized pleural disease, occurs when the collapsed lobe maintains its adherence to the lateral chest wall. Fifteen such cases are known to have been reported, 12 in children (ten of them infants) and three in adults. Two additional cases, occurring in adults with carcinoma of the bronchus, are presented here. In one case, adherence of the visceral to the parietal pleura was shown to be due to malignant infiltration. In both cases, the margination of the collapsed lobe, which on images resembles apical pleural disease, was attributed to hyperexpansion of the superior segment of the lower lobe.
非典型(外周型)上叶肺不张,类似局限性肺尖胸膜腔积液或其他局限性胸膜疾病,发生于萎陷肺叶与侧胸壁保持粘连时。已知已有15例此类病例报告,其中12例为儿童(10例为婴儿),3例为成人。本文介绍另外2例发生于成人支气管癌患者的病例。其中1例显示脏层胸膜与壁层胸膜粘连是由恶性浸润所致。在这2例病例中,萎陷肺叶在影像上类似肺尖胸膜疾病的边缘,归因于下叶上段的过度膨胀。