Laubichler W, Haberl J
Blutalkohol. 1989 Jan;26(1):7-14.
It was attempted to make a survey of all traffic accidents due to sudden disturbances of health on behalf of drivers, being supported by the police of Upper Austria and Salzburg. Only 26 out of a total amount of 53.530 road accidents were made known but the cooperation with the police did not always seem to work too well. Only in the province of Salzburg did the number of these accidents correspond with the expected frequencies of 1.3%. Most of the drivers were internally sick, cardiovascular diseases prevailing. The danger of epilepsy is generally overestimated, that of diabetes and other internal diseases rather underrated. People in general good health were also seen causing accidents due to nausea. In such cases self-endangering is twice as common as the exposure of others to danger. In the majority of the incidents only damage to property resulted. In addition it became apparent, that accidents with damage to people occurred more often in the city than in rural areas, whereas fatalities and severe injuries were more common in the country than in cities.
在上奥地利州和萨尔茨堡州警方的支持下,我们试图对所有因驾驶员突发健康问题导致的交通事故进行调查。在总计53530起道路交通事故中,只有26起被知晓,但与警方的合作似乎并非总是很顺利。只有在萨尔茨堡州,这类事故的数量与预期频率1.3%相符。大多数驾驶员患有内科疾病,以心血管疾病为主。癫痫的危险性通常被高估,而糖尿病和其他内科疾病的危险性则被低估。身体健康的人也会因恶心而引发事故。在这种情况下,自我危害的情况是危害他人的两倍。在大多数事故中,只造成了财产损失。此外,很明显,造成人员伤亡的事故在城市比在农村地区更频繁,而死亡和重伤在农村比在城市更常见。