Institute for Food, Nutrition and Health, University of Reading,Reading RG6 6AR,UK.
Hugh Sinclair Unit of Human Nutrition, Department of Food & Nutritional Sciences,University of Reading,Reading RG6 6AP,UK.
Proc Nutr Soc. 2018 Aug;77(3):282-291. doi: 10.1017/S0029665117004062. Epub 2017 Nov 27.
The ability to synthesise sufficient vitamin D through sunlight in human subjects can be limited. Thus, diet has become an important contributor to vitamin D intake and status; however, there are only a few foods (e.g. egg yolk, oily fish) naturally rich in vitamin D. Therefore, vitamin D-enriched foods via supplementing the animals' diet with vitamin D or vitamin D fortification of foods have been proposed as strategies to increase vitamin D intake. Evidence that cholecalciferol (vitamin D3) and calcifediol (25(OH)D3) content of eggs, fish and milk increased in response to vitamin D3 supplementation of hens, fish or cows' diets was identified when vitamin D-enrichment studies were reviewed. However, evidence from supplementation studies with hens showed only dietary 25(OH)D3, not vitamin D3 supplementation, resulted in a pronounced increase of 25(OH)D3 in the eggs. Furthermore, evidence from randomised controlled trials indicated that a 25(OH)D3 oral supplement could be absorbed faster and more efficiently raise serum 25(OH)D concentration compared with vitamin D3 supplementation. Moreover, evidence showed the relative effectiveness of increasing vitamin D status using 25(OH)D3 varied between 3·13 and 7·14 times that of vitamin D3, probably due to the different characteristics of the investigated subjects or study design. Therefore, vitamin D-enrichment or fortified foods using 25(OH)D3 would appear to have advantages over vitamin D3. Further well-controlled studies are needed to assess the effects of 25(OH)D3 enriched or fortified foods in the general population and clinical patients.
人体通过阳光合成足够维生素 D 的能力可能有限。因此,饮食成为维生素 D 摄入和状态的重要来源;然而,只有少数食物(例如蛋黄、油性鱼类)天然富含维生素 D。因此,通过在动物饮食中补充维生素 D 或对食物进行维生素 D 强化,将富含维生素 D 的食物作为增加维生素 D 摄入的策略已经被提出。在审查维生素 D 强化研究时,发现了鸡蛋、鱼类和牛奶中的胆钙化醇(维生素 D3)和钙二醇(25(OH)D3)含量随着母鸡、鱼类或奶牛饮食中维生素 D3 补充而增加的证据。然而,来自对母鸡进行补充研究的证据表明,只有饮食中的 25(OH)D3,而不是维生素 D3 补充,导致鸡蛋中的 25(OH)D3 显著增加。此外,随机对照试验的证据表明,与维生素 D3 补充相比,25(OH)D3 口服补充剂可以更快地吸收,并更有效地提高血清 25(OH)D 浓度。此外,证据表明,使用 25(OH)D3 增加维生素 D 状态的相对有效性是维生素 D3 的 3.13 到 7.14 倍,这可能是由于研究对象或研究设计的不同特征所致。因此,使用 25(OH)D3 进行维生素 D 强化或强化食品似乎比维生素 D3 更有优势。需要进一步进行良好控制的研究,以评估富含 25(OH)D3 的强化食品或强化食品在普通人群和临床患者中的作用。