Department of Environmental Immuno-Dermatology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
Department of Environmental Immuno-Dermatology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan.
Allergol Int. 2018 Jul;67(3):341-346. doi: 10.1016/j.alit.2017.11.001. Epub 2017 Nov 24.
Poly(γ-glutamic acid) (PGA) is an allergen in natto, fermented soybeans, which causes late-onset anaphylaxis. We hypothesized that jellyfish stings sensitize adults to PGA because a surfer had allergies to both natto and jellyfish, whose sting contains PGA. The aim of the study was to identify behavioral factors, such as marine sports, associated with PGA sensitization.
Outpatients diagnosed with food allergies based on relevant clinical history, positive skin test and/or food challenge test answered a questionnaire during a regular visit in 2016.
Questionnaire data from 140 outpatients were analyzed. These patients were divided into two groups: natto allergy group (13 patients, M:F = 10:3, mean age 40.6 years) and non-natto allergy group (127 patients, M:F = 46:81, mean age 44.5 years). All patients with natto allergy had positive results in skin prick test and basophil activation test with PGA. Of these, 92.3% had a marine sport hobby, especially surfing (84.6%). PGA sensitization was independently associated with marine sports (odds ratio, 278.0, 95 percent confidence interval, 36.9-6315.9, p < 0.001) adjusted for male sex and sea bathing, but not with male sex or sea bathing. In addition, although there was no significant difference in the experience of marine sports between natto and non-natto allergy groups, the natto allergy group participated significantly more frequently in marine sports than the non-natto allergy group (p < 0.001). There was no significant difference between natto consumption amount and PGA sensitization.
Surfing is a risk factor for PGA sensitization in those with allergy to natto.
聚γ-谷氨酸(PGA)是发酵大豆纳豆中的一种过敏原,可引起迟发性过敏反应。我们假设,水母蜇伤会使成年人对 PGA 产生过敏,因为一名冲浪者对纳豆和水母过敏,而水母蜇伤中含有 PGA。本研究旨在确定与 PGA 致敏相关的行为因素,如海洋运动。
2016 年,根据相关临床病史、皮试和/或食物激发试验阳性结果诊断为食物过敏的门诊患者在就诊时回答了一份问卷。
分析了 140 名门诊患者的问卷数据。这些患者分为两组:纳豆过敏组(13 例,男:女=10:3,平均年龄 40.6 岁)和非纳豆过敏组(127 例,男:女=46:81,平均年龄 44.5 岁)。所有纳豆过敏患者的 PGA 皮试和嗜碱性粒细胞活化试验均为阳性。其中,92.3%的患者有海洋运动爱好,尤其是冲浪(84.6%)。海洋运动(比值比,278.0;95%置信区间,36.9-6315.9;p<0.001)是 PGA 致敏的独立危险因素,与性别和海水浴无关,但与性别或海水浴无关。此外,虽然纳豆和非纳豆过敏组的海洋运动经验无显著差异,但纳豆过敏组参与海洋运动的频率明显高于非纳豆过敏组(p<0.001)。纳豆摄入量与 PGA 致敏无显著相关性。
对纳豆过敏的人来说,冲浪是 PGA 致敏的危险因素。