Radboud university medical center, Nijmegen, 6500 AB, The Netherlands.
Department of Neurology, Nijmegen, 6500 AB, The Netherlands.
BMC Palliat Care. 2017 Nov 25;16(1):61. doi: 10.1186/s12904-017-0248-2.
Parkinson's disease (PD) is a chronic, progressive neurological disorder with many intractable consequences for patients and their family caregivers. Little is known about the possibilities that palliative care could offer to patients and their proxies. Guidelines strongly recommend palliative care to improve the quality of life and - if needed - the quality of dying. However, providing palliative care to persons with PD involves specific challenges. For example, a timely initiation of palliative interventions is difficult because due to the gradually progressive nature of PD, there is often no clear marker for the transition from curative towards palliative care. Furthermore, there is little evidence to indicate which palliative care interventions are effective. Here, we describe the contours of a study that aims to examine the experiences of patients, (bereaved) family caregivers and professionals, with the aim of improving our knowledge about palliative care needs in PD.
METHODS/DESIGN: We will perform a mixed methods study to evaluate the experiences of patients, (bereaved) family caregivers and palliative care professionals. In this study, we focus on Quality of Life, Quality of Care, perceived symptoms, caregiver burden and collaboration between professionals. In phase 1, we will retrospectively explore the views of bereaved family caregivers and professionals by conducting individual interviews and focus group interviews. In phase 2, 5-15 patients with PD and their family caregiver will be followed prospectively for 8-12 months. Data collection will involve semi-structured interviews and questionnaires at three consecutive contact moments. Qualitative data will be audio recorded, transcribed and analyzed using CAQDAS. If patients pass away during the study period, a bereavement interview will be done with the closest family caregiver.
This study will offer a broad perspective on palliative care, and the results can be used to inform a palliative care protocol for patients with PD. By describing the experiences of patients, (bereaved) family caregivers and professionals with palliative care, this investigation will also establish an important ground for future intervention research.
帕金森病(PD)是一种慢性、进行性的神经障碍,给患者及其家庭照顾者带来了许多难以解决的后果。对于姑息治疗可能为患者及其代理人提供的可能性知之甚少。指南强烈建议姑息治疗以提高生活质量,并在需要时提高临终质量。然而,为 PD 患者提供姑息治疗涉及到特定的挑战。例如,由于 PD 的逐渐进展性质,及时启动姑息干预措施很困难,因为通常没有明确的标志来确定从治愈性护理向姑息性护理的过渡。此外,几乎没有证据表明哪些姑息治疗干预措施是有效的。在这里,我们描述了一项研究的轮廓,该研究旨在检查患者、(已故)家庭照顾者和专业人员的经验,旨在提高我们对 PD 中姑息治疗需求的认识。
方法/设计:我们将进行一项混合方法研究,以评估患者、(已故)家庭照顾者和姑息治疗专业人员的经验。在这项研究中,我们重点关注生活质量、护理质量、感知症状、照顾者负担和专业人员之间的合作。在第 1 阶段,我们将通过进行个人访谈和焦点小组访谈来回顾性地探索已故家庭照顾者和专业人员的观点。在第 2 阶段,将前瞻性地随访 5-15 名 PD 患者及其家庭照顾者,随访时间为 8-12 个月。数据收集将包括在三个连续的接触点进行半结构式访谈和问卷调查。定性数据将被录音、转录并使用 CAQDAS 进行分析。如果患者在研究期间去世,将与最近的家庭照顾者进行丧亲访谈。
这项研究将提供姑息治疗的广泛视角,研究结果可用于为 PD 患者提供姑息治疗方案。通过描述患者、(已故)家庭照顾者和专业人员对姑息治疗的经验,这项调查也将为未来的干预研究奠定重要基础。