Wiltschko Roswitha, Wiltschko Wolfgang
FB Biowissenschaften, J.W. Goethe-Universität Frankfurt, Biologicum, Max von Laue-Straße 13, 60438 Frankfurt am Main, Germany
FB Biowissenschaften, J.W. Goethe-Universität Frankfurt, Biologicum, Max von Laue-Straße 13, 60438 Frankfurt am Main, Germany.
J Exp Biol. 2017 Dec 1;220(Pt 23):4347-4350. doi: 10.1242/jeb.168302.
A large amount of data documents an important role of olfactory input in pigeon navigation, but the nature of this role is not entirely clear. The olfactory navigation hypothesis assumes that odors are carrying essential navigational information, yet some recent experiments support an activating role of odors. This led to an ongoing controversy. An important, often-neglected aspect of the findings on olfaction is that olfactory deprivation affects avian navigation only at unfamiliar sites. The orientation of anosmic birds at familiar sites remains an enigma; earlier assumptions that they would rely on familiar landmarks have been disproven by the home-oriented behavior of anosmic pigeons additionally deprived of object vision, which clearly indicated the use by the birds of non-visual, non-olfactory cues. However, if odors activate the establishing and enlarging of the navigational 'map' and promote the integration of local values of navigational factors into this map, it seems possible that such a process needs to occur only once at a given site, when the birds are visiting this site for the first time. If that were the case, the birds could interpret the local factors correctly at any later visit and orient by them. This hypothesis could explain the oriented behavior of birds at familiar sites, and it could also help to reconcile some of the seemingly controversial findings reported in the literature, where the effect of olfactory deprivation was reported to differ considerably between the various pigeon lofts, possibly because of different training procedures.
大量数据证明嗅觉输入在鸽子导航中起着重要作用,但这一作用的本质并不完全清楚。嗅觉导航假说认为气味携带基本的导航信息,然而最近的一些实验支持气味具有激活作用。这引发了一场持续的争论。嗅觉研究结果中一个重要但常被忽视的方面是,嗅觉剥夺仅在不熟悉的地点影响鸟类导航。嗅觉缺失的鸟类在熟悉地点的定向仍然是个谜;早期认为它们会依赖熟悉地标物的假设已被进一步剥夺物体视觉的嗅觉缺失鸽子的归巢行为所推翻,这清楚地表明鸟类使用了非视觉、非嗅觉线索。然而,如果气味激活导航“地图”的建立和扩展,并促进导航因素的局部值融入该地图,那么在鸟类首次访问某个特定地点时,这样的过程似乎只需发生一次。如果是这样,鸟类在随后的任何访问中都能正确解读局部因素并据此定向。这一假说可以解释鸟类在熟悉地点的定向行为,也有助于调和文献中一些看似有争议的发现,其中据报道嗅觉剥夺的影响在不同鸽舍之间差异很大,这可能是由于训练程序不同所致。