National Center for Chimpanzee Care, Michale E. Keeling Center for Comparative Medicine and Research, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Bastrop, TX, USA
Department of Psychology and Language Research Center, Georgia State University, Atlanta, GA, USA.
Proc Biol Sci. 2017 Dec 13;284(1868). doi: 10.1098/rspb.2017.1751.
Various non-human animal species have been shown to exhibit behavioural traditions. Importantly, this research has been guided by what we know of human culture, and the question of whether animal cultures may be homologous or analogous to our own culture. In this paper, we assess whether models of human cultural transmission are relevant to understanding biological fundamentals by investigating whether accounts of human payoff-biased social learning are relevant to chimpanzees (). We submitted 4- and 5-year-old children ( = 90) and captive chimpanzees ( = 69) to a token-reward exchange task. The results revealed different forms of payoff-biased learning across species and contexts. Specifically, following personal and social exposure to different tokens, children's exchange behaviour was consistent with proportional imitation, where choice is affected by both prior personally acquired and socially demonstrated token-reward information. However, when the socially derived information regarding token value was novel, children's behaviour was consistent with proportional observation; paying attention to socially derived information and ignoring their prior personal experience. By contrast, chimpanzees' token choice was governed by their own prior experience only, with no effect of social demonstration on token choice, conforming to proportional reservation. We also find evidence for individual- and group-level differences in behaviour in both species. Despite the difference in payoff strategies used, both chimpanzees and children adopted beneficial traits when available. However, the strategies of the children are expected to be the most beneficial in promoting flexible behaviour by enabling existing behaviours to be updated or replaced with new and often superior ones.
各种非人类动物物种都表现出行为传统。重要的是,这项研究是以我们对人类文化的了解为指导的,以及动物文化是否可能与我们自己的文化同源或类似的问题。在本文中,我们通过调查人类报酬偏向性社会学习的解释是否与黑猩猩有关,来评估人类文化传播模型是否与理解生物学基础有关。我们让 4 至 5 岁的儿童(n = 90)和圈养黑猩猩(n = 69)参与代币奖励交换任务。结果表明,在不同的物种和情境中,存在着不同形式的报酬偏向性学习。具体来说,在个人和社会接触不同代币之后,儿童的交换行为与比例模仿一致,即选择受到先前个人获得的和社会展示的代币奖励信息的影响。然而,当关于代币价值的社会衍生信息是新颖的时,儿童的行为与比例观察一致;关注社会衍生信息并忽略其先前的个人经验。相比之下,黑猩猩的代币选择仅受其自身先前经验的影响,社会示范对代币选择没有影响,符合比例保留。我们还在两个物种中都发现了行为的个体和群体水平差异的证据。尽管使用的报酬策略不同,但黑猩猩和儿童在有可用的情况下都采用了有益的特征。然而,儿童的策略预计最有利于通过更新现有行为或用新的、通常更优越的行为来取代现有行为,从而促进灵活的行为。