Hanssen J L J, Delfos N M
Alrijne Ziekenhuis, afd. Interne Geneeskunde, Leiderdorp.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2017;161:D1908.
We present a 36-year-old woman who was born and raised in Hongkong but currently lived in the Netherlands. She was admitted with a varicella-zoster virus (VZV) primo-infection complicated by pneumonia and hepatitis. The patient was successfully treated with aciclovir. Adult VZV primo-infections are uncommon in Dutch natives but occur more often in immigrants from countries with a temperate climate where less people are infected during childhood.
我们报告一名36岁女性，她在香港出生并长大，但目前居住在荷兰。她因原发性水痘带状疱疹病毒（VZV）感染并发肺炎和肝炎入院。患者接受阿昔洛韦治疗后痊愈。成人原发性VZV感染在荷兰本地人中并不常见，但在来自温带气候国家的移民中更为常见，在这些国家，儿童时期感染VZV的人数较少。
