Choe Hyun-Sop, Lee Seung-Ju, Yang Stephen S, Hamasuna Ryoichi, Yamamoto Shingo, Cho Yong-Hyun, Matsumoto Tetsuro
Department of Urology, St. Vincent's Hospital, The Catholic University of Korea, Suwon, Korea.
Department of Urology, Buddhist Tzu Chi University, Hualien, Taiwan.
Int J Urol. 2018 Mar;25(3):175-185. doi: 10.1111/iju.13493. Epub 2017 Nov 28.
Urinary tract infections, genital tract infections and sexually transmitted infections are the most prevalent infectious diseases, and the establishment of locally optimized guidelines is critical to provide appropriate treatment. The Urological Association of Asia has planned to develop the Asian guidelines for all urological fields, and the present urinary tract infections, genital tract infections and sexually transmitted infections guideline was the second project of the Urological Association of Asia guideline development, which was carried out by the Asian Association of Urinary Tract Infection and Sexually Transmitted Infection. The members have meticulously reviewed relevant references, retrieved via the PubMed and MEDLINE databases, published between 2009 through 2015. The information identified through the literature review of other resources was supplemented by the author. Levels of evidence and grades of recommendation for each management were made according to the relevant strategy. If the judgment was made on the basis of insufficient or inadequate evidence, the grade of recommendation was determined on the basis of committee discussions and resultant consensus statements. Here, we present a short English version of the original guideline, and overview its key clinical issues.
尿路感染、生殖道感染和性传播感染是最常见的传染病,制定本地化的优化指南对于提供恰当治疗至关重要。亚洲泌尿外科学会计划制定涵盖所有泌尿外科领域的亚洲指南,当前这份尿路感染、生殖道感染和性传播感染指南是亚洲泌尿外科学会指南制定项目的第二个项目,由亚洲泌尿道感染和性传播感染协会执行。成员们精心查阅了通过PubMed和MEDLINE数据库检索到的2009年至2015年间发表的相关参考文献。作者补充了通过对其他资源进行文献综述所确定的信息。根据相关策略对每种治疗方法的证据水平和推荐等级进行了评定。如果基于证据不足或不充分做出判断,则根据委员会讨论及达成的共识声明来确定推荐等级。在此,我们呈现原始指南的简短英文版本,并概述其关键临床问题。