Salama A, Burger M, Mueller-Eckhardt C
Department of Internal Medicine, Justus-Liebig-University, Giessen, Federal Republic of Germany.
Blut. 1989 Feb;58(2):59-61. doi: 10.1007/BF00320648.
We report here on an eight-year-old boy who first developed acute intravascular hemolysis following therapy with amphotericin B (AmB) and subsequently a delayed hemolytic transfusion reaction due to alloantibodies. Although there is as yet no evidence for metabolism of AmB in vivo, the hemolysis appeared to be the result of sensitization against a degradation product of the drug. The patient's serum contained a hemagglutinating IgM antibody that reacted with all red blood cells (RBC) tested in the presence of plasma obtained from patients receiving AmB (ex vivo antigen), but not in the presence of their urine, AmB itself, or with AmB-pretreated RBC. These findings indicate that the antibody was directed against a degradation product of AmB, presumably a trace metabolite, that has not yet been identified.
我们在此报告一名八岁男孩,他在接受两性霉素B(AmB)治疗后首次出现急性血管内溶血,随后因同种抗体发生延迟性溶血性输血反应。尽管尚无证据表明AmB在体内会代谢,但溶血似乎是对该药物降解产物致敏的结果。患者血清中含有一种血凝IgM抗体,该抗体在存在接受AmB治疗患者的血浆(体外抗原)时,能与所有测试的红细胞(RBC)发生反应,但在存在其尿液、AmB本身或经AmB预处理的RBC时则不发生反应。这些发现表明,该抗体针对的是AmB的一种降解产物,可能是一种尚未鉴定的微量代谢物。