Uysal Nihal Ş, Gülümser Çağrı, Çelik Zerrin Y, Zeyneloğlu Hulusi B, Yanık Filiz F B
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Başkent University, Ankara, Turkey.
Department of Medical Genetics, Faculty of Medicine, Başkent University, Ankara, Turkey.
J Obstet Gynaecol Res. 2018 Mar;44(3):576-582. doi: 10.1111/jog.13514. Epub 2017 Dec 3.
A 39-year-old woman who became pregnant with twins after an intracytoplasmic sperm injection was referred at the ninth gestational week to determine chorionicity. Ultrasonographic examination showed a monochorionic diamniotic twin pregnancy. First trimester nuchal translucency measurements of the fetuses were 1.6 and 2.7 mm. A non-invasive prenatal test was performed and revealed low risk. One fetus appeared to be female and the other male at the 14th gestational week. Second trimester anatomic scanning results were otherwise normal for both fetuses. The newborns delivered at term appeared to be normal female and male babies phenotypically. At the fourth month, buccal cell analysis showed chimeric karyotypes, 46,XX[98]/46,XY[2] and 46,XY[98]/46,XX[2] in the female and male infant, respectively. The recognition of sex discordance despite monochorionicity may be a clue for the diagnosis of such rare cases of chimerism in dizygotic twins, most of which occur in pregnancies obtained by assisted reproductive technology.
一名39岁女性在接受胞浆内单精子注射后怀上了双胞胎,在孕9周时前来确定绒毛膜性。超声检查显示为单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠。孕早期胎儿颈部透明带测量值分别为1.6和2.7毫米。进行了无创产前检测,结果显示为低风险。在孕14周时,一个胎儿似乎为女性,另一个为男性。孕中期两个胎儿的解剖学扫描结果均正常。足月分娩的新生儿在表型上似乎是正常的女婴和男婴。在第四个月时,颊黏膜细胞分析显示,女婴和男婴的核型均为嵌合体,分别为46,XX[98]/46,XY[2]和46,XY[98]/46,XX[2]。尽管是单绒毛膜双胎,但出现性别不一致可能是诊断双卵双胎中这种罕见嵌合体病例的线索,其中大多数发生在通过辅助生殖技术获得的妊娠中。