Ekelund C K, Skibsted L, Søgaard K, Main K M, Dziegiel M H, Schwartz M, Moeller N, Roos L, Tabor A
Department of Fetal Medicine, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Denmark.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2008 Nov;32(6):832-4. doi: 10.1002/uog.6221.
We report a case of a dizygotic monochorionic twin pregnancy preceded by intracytoplasmic sperm injection treatment including assisted hatching. On ultrasound examination at 25 weeks' gestation the twins, which had been assumed to be monochorionic, were found to be of different sexes. Karyotyping and zygocity determination were performed on amniotic fluid and showed the twins to be dizygotic with normal female and male karyotypes. There were clinical and sonographic signs of twin-twin transfusion syndrome (TTTS), and Cesarean delivery was performed at 32 weeks' gestation. At birth the twins were phenotypically a normal male and a normal female. Histology of the placenta showed it to be monochorionic diamniotic. Blood chimerism was found postnatally as both infants had the karyotypes 46,XX[13]/46,XY[17]. Chimerism was not found in cells from a buccal swab at 6 months of age. This is one of only a few reported cases of dizygotic monochorionic twins. Nearly all of these cases have been conceived after assisted reproductive technology procedures. It is of clinical importance to be aware of this rare phenomenon in relation to TTTS, prenatal screening and parental counseling.
我们报告一例接受过包括辅助孵化的卵胞浆内单精子注射治疗后发生的双卵单绒毛膜双胎妊娠病例。在妊娠25周时进行超声检查,发现这对原本被认为是单绒毛膜的双胞胎性别不同。对羊水进行了核型分析和合子性判定,结果显示这对双胞胎为双卵双胎,核型分别为正常女性和正常男性。存在双胎输血综合征(TTTS)的临床和超声表现,于妊娠32周时行剖宫产。出生时,这对双胞胎表型分别为正常男性和正常女性。胎盘组织学检查显示为单绒毛膜双羊膜。出生后发现血液嵌合体,因为两个婴儿的核型均为46,XX[13]/46,XY[17]。在6个月大时,口腔拭子细胞中未发现嵌合体。这是仅有的几例双卵单绒毛膜双胞胎报道病例之一。几乎所有这些病例都是在辅助生殖技术操作后受孕的。了解这种与TTTS、产前筛查和父母咨询相关的罕见现象具有临床重要性。