Byrne M A, Walker M M, Leonard J, Pryce D, Taylor-Robinson D
Jefferiss Research Wing, Praed Street Clinic, London.
Genitourin Med. 1989 Jan;65(1):46-9. doi: 10.1136/sti.65.1.46.
A vulval colposcopy clinic was established in the sexually transmitted diseases (STD) clinic of St Mary's Hospital, London, to investigate patients with chronic symptoms (mean duration 3 1/2 years). Fifty patients with a mean age of 33 were studied for 12 months, and a specific diagnosis was established for many of them. Forty complained of pruritus vulvae, 33 of dyspareunia, and 30 of vulvodynia. One or more macroscopic abnormality was seen in 29 of the women, the most common being erythema, papules, plaques, and fissures. Colposcopic abnormalities, however, were identified in 45 of the women, the most common being acetowhite epithelium in a flat, papillary, or cobblestone pattern. Biopsy specimens were obtained from 33 of the patients, and all had abnormal histological features. Those of human papillomavirus (HPV) infection were the most common, and were found in 27 specimens; evidence of vulval intraepithelial neoplasia was seen in seven and that of dermatoses in 10. Further work is required, however, before concluding that HPV was necessarily responsible for the chronic symptoms.
伦敦圣玛丽医院性传播疾病(STD)门诊设立了外阴阴道镜检查诊所,对有慢性症状(平均病程3.5年)的患者进行调查。对50名平均年龄为33岁的患者进行了为期12个月的研究,其中许多人得到了明确诊断。40人主诉外阴瘙痒,33人主诉性交困难,30人主诉外阴痛。29名女性可见一处或多处肉眼可见的异常,最常见的是红斑、丘疹、斑块和裂隙。然而,45名女性发现了阴道镜异常,最常见的是扁平、乳头状或鹅卵石样的醋酸白上皮。33名患者获取了活检标本,所有标本均有异常组织学特征。人乳头瘤病毒(HPV)感染最为常见,在27份标本中发现;7份标本有外阴上皮内瘤变的证据,10份标本有皮肤病的证据。然而,在得出HPV必然是慢性症状的病因这一结论之前,还需要进一步研究。