Suppr超能文献

良好的疫苗接种实践:一切始于良好的疫苗储存温度。

Good vaccination practice: it all starts with a good vaccine storage temperature.

作者信息

Vangroenweghe Frédéric

机构信息

Elanco Animal Health, BU Swine & Poultry, Plantijn en Moretuslei 1, 2018 Antwerpen, Belgium.

出版信息

Porcine Health Manag. 2017 Dec 4;3:24. doi: 10.1186/s40813-017-0071-4. eCollection 2017.

Abstract

BACKGROUND

Recent introduction of strategies to reduce antibiotic use in food animal production implies an increased use of vaccines in order to prevent the economic impact of several important diseases in swine. Good Vaccination Practice (GVP) is an overall approach on the swine farm aiming to obtain maximal efficacy of vaccination through good storage, preparation and finally correct application to the target animals. In order to have a better insight into GVP on swine farms and the vaccine storage conditions, a survey on vaccination practices was performed on a farmers' fair and temperatures in the vaccine storage refrigerators were measured during farm visits over a period of 1 year.

RESULTS

The survey revealed that knowledge on GVP, such as vaccine storage and handling, needle management and injection location could be improved. Less than 10% had a thermometer in their vaccine storage refrigerator on the moment of the visit. Temperature measurement revealed that only 71% of the measured refrigerators were in line with the recommended temperature range of +2 °C to +8 °C. Both below +2 °C and above +8 °C temperatures were registered during all seasons of the year. Compliance was lower during summer with an average temperature of 9.2 °C while only 43% of the measured temperatures were within the recommended range.

CONCLUSIONS

The present study clearly showed the need for continuous education on GVP for swine veterinarians, swine farmers and their farm personnel in general and vaccine storage management in particular. In veterinary medicine, the correct storage of vaccines is crucial since both too low and too high temperatures can provoke damage to specific vaccine types. Adjuvanted killed or subunit vaccines can be damaged (e.g. structure of aluminiumhydroxide in adjuvans) by too low temperatures (below 0 °C), whereas lyophilized live vaccines are susceptible (e.g. loss of vaccine potency) to heat damage by temperatures above +8 °C. In conclusion, knowledge and awareness of GVP and vaccine storage conditions are crucial under practical field conditions in swine herds. Focus on a correct on-farm vaccine storage is part of the responsible veterinarians' guidance in order to obtain the required vaccine efficacy.

摘要

背景

近期在食用动物生产中引入了减少抗生素使用的策略,这意味着为预防猪的几种重要疾病造成的经济影响,疫苗的使用量将会增加。良好疫苗接种规范(GVP)是猪场的一种整体方法,旨在通过良好的储存、制备以及最终正确施用于目标动物来实现疫苗接种的最大效果。为了更好地了解猪场的GVP以及疫苗储存条件,在一次农民集市上开展了一项关于疫苗接种实践的调查,并在为期1年的农场走访期间测量了疫苗储存冰箱的温度。

结果

调查显示,在GVP方面的知识,如疫苗储存和处理、针头管理及注射部位等,还有待提高。走访时,不到10%的疫苗储存冰箱中有温度计。温度测量结果显示,仅71%的被测冰箱温度符合推荐的+2°C至+8°C范围。一年中的所有季节均记录到了低于+2°C和高于+8°C的温度。夏季的合规率较低,平均温度为9.2°C,而被测温度中只有43%在推荐范围内。

结论

本研究清楚地表明,需要对猪兽医、养猪农户及其农场工作人员,尤其是疫苗储存管理方面,进行持续的GVP教育。在兽医学中,疫苗的正确储存至关重要,因为温度过低或过高都会对特定类型的疫苗造成损害。佐剂灭活疫苗或亚单位疫苗可能会因温度过低(低于0°C)而受损(例如佐剂中氢氧化铝的结构),而冻干活疫苗则易受温度高于+8°C的热损害(例如疫苗效力丧失)。总之,在猪群的实际现场条件下,GVP和疫苗储存条件的知识及意识至关重要。关注农场中疫苗的正确储存是负责的兽医指导工作的一部分,以便获得所需的疫苗效果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9a60/5713130/2bc0bd24f9a1/40813_2017_71_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验