Piché J, Gagnon N B
Otolaryngologie & Chirurgie cervicofaciale, Hôpital Cité de la Santé de Laval, Québec, Canada.
J Otolaryngol. 1989 Feb;18(1):36-43.
Sleep apnea, now recognized as a specific clinicopathological entity, had received little attention until late 1960 when described by Gastaud. Since that time, following the works of Ikematsu, Guillemineault and Fujita, there has been rapid extension in the knowledge and understanding of sleep problems and associated surgery. Snoring, whether part of the sleep apnea syndrome or alone, may be explained with the help of an aerodynamic model comparing the pharynx to a Starling resistance. The factors nasal obstruction, abnormal mass in the upper respiratory airways and transmural resistance are discussed in the light of this model. To modify some of the above factors, surgical techniques have been described. We feel these conventional techniques do not take into account the normal healing process of inverted double C scars. We have modified the classic technique by sectioning the palatopharyngeus muscle and used Z-plasty to close the surgical defect. This is followed by a limited resection of the soft palate. As a consequence, the soft palate is being brought forward in the healing process and the oropharynx AP diameter is enlarged. This minimal type of resection of the soft palate precludes complications of velopharyngeal incompetency or relative pharyngeal stenosis. We have studied 200 snorers and operated on 90 of them, 25 according to the standard technique and 65 with the modified technique. The modified technique, while limiting the amount of palate to be removed and also the morbidity, is easy to standardize and offers as good results with fewer risks.
睡眠呼吸暂停,如今被公认为一种特定的临床病理实体,直到1960年末被加斯托描述之前,一直未受到太多关注。从那时起,在池松、吉勒米诺和藤田等人的研究之后,人们对睡眠问题及相关手术的认识和理解迅速扩展。打鼾,无论是睡眠呼吸暂停综合征的一部分还是单独存在,都可以借助将咽部比作一个斯塔林阻力的空气动力学模型来解释。根据这个模型,讨论了鼻阻塞、上呼吸道异常肿物和跨壁阻力等因素。为了改变上述一些因素,已经描述了一些手术技术。我们认为这些传统技术没有考虑到倒“双C”瘢痕的正常愈合过程。我们通过切断腭咽肌对经典技术进行了改良,并采用Z成形术来闭合手术缺损。随后对软腭进行有限切除。结果,在愈合过程中软腭被向前牵拉,口咽前后径增大。这种对软腭的最小限度切除避免了腭咽功能不全或相对性咽狭窄的并发症。我们研究了200名打鼾者,其中90人接受了手术,25人采用标准技术,65人采用改良技术。改良技术在限制软腭切除量和发病率的同时,易于标准化,并且以较少的风险提供了良好的效果。