Court C, Mansour E, Bouthors C
Centre hospitalier universitaire de Bicêtre, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Centre hospitalier universitaire de Bicêtre, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2018 Feb;104(1S):S31-S40. doi: 10.1016/j.otsr.2017.04.022. Epub 2017 Dec 7.
Thoracic disc herniation is rare and mainly occurs between T8 and L1. The herniation is calcified in 40% of cases and is labeled as giant when it occupies more than 40% of the spinal canal. A surgical procedure is indicated when the patient has severe back pain, stubborn intercostal neuralgia or neurological deficits. Selection of the surgical approach is essential. Mid-line calcified hernias are approached from a transthoracic incision, while lateralized soft hernias can be approached from a posterolateral incision. The complication rate for transthoracic approaches is higher than that of posterolateral approaches; however, the former are performed in more complex herniation cases. The thoracoscopic approach is less invasive but has a lengthy learning curve. Retropleural mini-thoracotomy is a potential compromise solution. Fusion is recommended in cases of multilevel herniation, herniation in the context of Scheuermann's disease, when more than 50% bone is resected from the vertebral body, in patients with preoperative back pain or herniation at the thoracolumbar junction. Along with complications specific to the surgical approach, the surgical risks are neurological worsening, dural breach and subarachnoid-pleural fistulas. Giant calcified herniated discs are the largest contributor to myelopathy, intradural extension and postoperative complications. Some of the technical means that can be used to prevent complications are explored, along with how to address these complications.
胸椎间盘突出症较为罕见,主要发生在T8至L1之间。40%的病例中椎间盘突出会发生钙化,当占据椎管超过40%时则被标记为巨大型。当患者出现严重背痛、顽固性肋间神经痛或神经功能缺损时,需进行手术治疗。手术入路的选择至关重要。中线钙化型突出可通过经胸切口进行处理,而外侧软性突出可通过后外侧切口进行处理。经胸入路的并发症发生率高于后外侧入路;然而,前者用于更复杂的突出病例。胸腔镜入路创伤较小,但学习曲线较长。胸膜后小切口开胸术是一种潜在的折衷解决方案。对于多节段突出、Scheuermann病背景下的突出、椎体切除超过50%骨量的情况、术前有背痛的患者或胸腰段交界处的突出病例,建议进行融合手术。除了手术入路特有的并发症外,手术风险还包括神经功能恶化、硬脊膜破裂和蛛网膜 - 胸膜瘘。巨大钙化型椎间盘突出是脊髓病、硬膜内扩展和术后并发症的最大原因。本文探讨了一些可用于预防并发症的技术手段以及如何处理这些并发症。