Power Systems and High Voltage Laboratories, ETH Zurich , 8092 Zurich, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2018 Jan 16;52(2):369-380. doi: 10.1021/acs.est.7b03465. Epub 2018 Jan 3.
Gases for electrical insulation are essential for the operation of electric power equipment. This Review gives a brief history of gaseous insulation that involved the emergence of the most potent industrial greenhouse gas known today, namely sulfur hexafluoride. SF paved the way to space-saving equipment for the transmission and distribution of electrical energy. Its ever-rising usage in the electrical grid also played a decisive role in the continuous increase of atmospheric SF abundance over the last decades. This Review broadly covers the environmental concerns related to SF emissions and assesses the latest generation of eco-friendly replacement gases. They offer great potential for reducing greenhouse gas emissions from electrical equipment but at the same time involve technical trade-offs. The rumors of one or the other being superior seem premature, in particular because of the lack of dielectric, environmental, and chemical information for these relatively novel compounds and their dissociation products during operation.
气体绝缘对于电力设备的运行至关重要。本综述简要介绍了气体绝缘的发展历史,其中涉及到当今最强大的工业温室气体——六氟化硫的出现。SF6 为电能的传输和分配开辟了节约空间的设备道路。它在电网中的使用不断增加,也在过去几十年中对大气 SF6 丰度的持续增加起到了决定性的作用。本综述广泛涵盖了与 SF6 排放有关的环境问题,并评估了最新一代环保型替代气体。它们为减少电气设备的温室气体排放提供了巨大的潜力,但同时也涉及到技术权衡。关于一种或另一种气体优越的传言似乎还为时过早,特别是因为缺乏这些相对较新的化合物及其在运行过程中的分解产物的介电、环境和化学信息。