a Center for Tobacco Control Research and Education , University of California.
b Division of Health Promotion and Behavior, School of Public Health , Georgia State University.
Health Commun. 2019 Mar;34(3):290-297. doi: 10.1080/10410236.2017.1407230. Epub 2017 Dec 13.
This study examined the effect of exposure to "cigalike" (products resembling cigarettes) e-cigarette advertisements on adolescents' perceptions of cigarettes. A nationally representative sample of 802 adolescents (13-17 years old) was randomly assigned to watch three e-cigarette or three control advertisements. Never-smokers who saw the e-cigarette advertisements (n = 352) reported significantly lower perceived risks of smoking than those in the control condition (n = 320). Ever-smokers (n = 130) did not show significant differences across the conditions. In subgroup analyses, current smokers (reported smoking in the past 30 days, n = 31) in the e-cigarette condition reported significantly lower perceived benefits of smoking than those in the control condition. E-cigarette advertisements can affect adolescents' perceptions of cigarettes. Many advertisements, especially the ones promoting "cigalikes," depict e-cigarettes as being similar to cigarettes (e.g., look, flavor) but also as a solution for cigarettes' shortcomings (e.g., bad smell). While the advertisements include messages about problems posed by cigarettes, proposing e-cigarettes as a solution may decrease the perceived risks of smoking among never-smokers. It may also not be clear to adolescents whether advertisements are for cigarettes or e-cigarettes. Regulating e-cigarette advertisements to minimize adolescents' exposure may prevent potential harmful effects on never-smokers' perception of smoking.
这项研究考察了接触“类似香烟”(模仿香烟的产品)电子烟广告对青少年对香烟看法的影响。一个由 802 名青少年(13-17 岁)组成的全国代表性样本被随机分配观看三个电子烟或三个对照广告。从未吸烟的青少年(n=352)中,观看电子烟广告的人报告的吸烟风险明显低于对照组(n=320)。而在曾吸烟的青少年(n=130)中,两组间没有显著差异。在亚组分析中,当前吸烟者(报告在过去 30 天内吸烟,n=31)在电子烟组中报告的吸烟益处明显低于对照组。电子烟广告可以影响青少年对香烟的看法。许多广告,特别是那些推广“类似香烟”的广告,将电子烟描绘得与香烟相似(例如外观、口味),但也解决了香烟的一些缺点(例如难闻的气味)。虽然广告中包含了有关香烟问题的信息,但提出电子烟是解决香烟问题的方法可能会降低从未吸烟者对吸烟风险的认知。青少年可能也不清楚广告是针对香烟还是电子烟。规范电子烟广告以尽量减少青少年对其的接触,可能有助于防止其对从未吸烟者吸烟认知产生潜在的有害影响。