Paden C R, Yusof M F B M, Al Hammadi Z M, Queen K, Tao Y, Eltahir Y M, Elsayed E A, Marzoug B A, Bensalah O K A, Khalafalla A I, Al Mulla M, Khudhair A, Elkheir K A, Issa Z B, Pradeep K, Elsaleh F N, Imambaccus H, Sasse J, Weber S, Shi M, Zhang J, Li Y, Pham H, Kim L, Hall A J, Gerber S I, Al Hosani F I, Tong S, Al Muhairi S S M
Division of Viral Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Oak Ridge Institute for Science Education, Oak Ridge, TN, USA.
Zoonoses Public Health. 2018 May;65(3):322-333. doi: 10.1111/zph.12435. Epub 2017 Dec 13.
Since the emergence of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in 2012, there have been a number of clusters of human-to-human transmission. These cases of human-to-human transmission involve close contact and have occurred primarily in healthcare settings, and they are suspected to result from repeated zoonotic introductions. In this study, we sequenced whole MERS-CoV genomes directly from respiratory samples collected from 23 confirmed MERS cases in the United Arab Emirates (UAE). These samples included cases from three nosocomial and three household clusters. The sequences were analysed for changes and relatedness with regard to the collected epidemiological data and other available MERS-CoV genomic data. Sequence analysis supports the epidemiological data within the clusters, and further, suggests that these clusters emerged independently. To understand how and when these clusters emerged, respiratory samples were taken from dromedary camels, a known host of MERS-CoV, in the same geographic regions as the human clusters. Middle East respiratory syndrome coronavirus genomes from six virus-positive animals were sequenced, and these genomes were nearly identical to those found in human patients from corresponding regions. These data demonstrate a genetic link for each of these clusters to a camel and support the hypothesis that human MERS-CoV diversity results from multiple zoonotic introductions.
自2012年中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)出现以来,已发生多起人传人聚集性病例。这些人传人病例涉及密切接触,主要发生在医疗机构,据推测是由多次人畜共患病原体传入导致的。在本研究中,我们直接对从阿拉伯联合酋长国(阿联酋)23例确诊中东呼吸综合征病例的呼吸道样本中提取的MERS-CoV全基因组进行了测序。这些样本包括来自三个医院内聚集性病例和三个家庭聚集性病例。我们结合收集到的流行病学数据和其他可用的MERS-CoV基因组数据,对这些序列的变化和相关性进行了分析。序列分析支持了各聚集性病例中的流行病学数据,并且进一步表明这些聚集性病例是独立出现的。为了了解这些聚集性病例是如何以及何时出现的,我们在与人类聚集性病例相同的地理区域,从单峰骆驼(已知的MERS-CoV宿主)身上采集了呼吸道样本。对六只病毒检测呈阳性动物的中东呼吸综合征冠状病毒基因组进行了测序,这些基因组与相应区域人类患者身上发现的基因组几乎相同。这些数据证明了每个聚集性病例与骆驼之间的基因联系,并支持了人类MERS-CoV多样性源于多次人畜共患病原体传入这一假说。