Cornman-Homonoff Joshua, Holzwanger Daniel J, Lee Kyungmouk S, Madoff David C, Li David
Department of Radiology, New York Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center, New York, New York.
Department of Radiology, Division of Interventional Radiology, New York Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical Center, New York, New York.
Semin Intervent Radiol. 2017 Dec;34(4):376-386. doi: 10.1055/s-0037-1608861. Epub 2017 Dec 14.
Chronic upper abdominal pain occurs as a complication of various malignant and benign diseases including pancreatic cancer and chronic pancreatitis, and when present may contribute to lower quality of life and higher mortality. Though various pain management strategies are available as part of a multimodal approach, they are often incompletely effective and accompanied by side effects. Pain originating in upper abdominal viscera is transmitted through the celiac plexus, which is an autonomic plexus located in the retroperitoneum at the root of the celiac trunk. Direct intervention at the level of the plexus, referred to as celiac plexus block or neurolysis depending on the injectate, is a minimally invasive therapeutic strategy which has been demonstrated to decrease pain, improve function, and reduce opiate dependence. Various percutaneous techniques have been reported, but, with appropriate preprocedural planning, use of image guidance (usually computed tomography), and postprocedural care, the frequency and severity of complications is low and the success rate high regardless of approach. The main benefit of the intervention may be in reduced opiate dependence and opiate-associated side effects, which in turn improves quality of life. Celiac plexus block and neurolysis are safe and effective treatments for chronic upper abdominal pain and should be considered early in patients experiencing such symptoms.
慢性上腹部疼痛是包括胰腺癌和慢性胰腺炎在内的各种恶性和良性疾病的并发症,一旦出现,可能会导致生活质量下降和死亡率升高。尽管作为多模式方法的一部分有多种疼痛管理策略可用,但它们往往效果不完全,且伴有副作用。源自上腹部内脏的疼痛通过腹腔丛传导,腹腔丛是位于腹腔干根部腹膜后的一个自主神经丛。在丛水平进行直接干预,根据注射剂的不同称为腹腔丛阻滞或神经松解术,是一种微创治疗策略,已被证明可以减轻疼痛、改善功能并减少阿片类药物依赖。已经报道了各种经皮技术,但是,通过适当的术前规划、使用影像引导(通常是计算机断层扫描)以及术后护理,无论采用何种方法,并发症的发生率和严重程度都很低,成功率很高。该干预的主要益处可能在于减少阿片类药物依赖和与阿片类药物相关的副作用,进而改善生活质量。腹腔丛阻滞和神经松解术是治疗慢性上腹部疼痛的安全有效方法,对于出现此类症状的患者应尽早考虑。