Yu-Yang Shiang, Chu-Sung Hu Stephen, Yiao-Lin Sheng
Sheng-Yiao Lin, No. 100, Tzyou 1st Road, Kaohsiung 807, Taiwan;
Acta Dermatovenerol Croat. 2017 Oct;25(3):255-256.
Dear Editor, Bullous pemphigoid (BP), a relatively common autoimmune blistering disease in the elderly, is characterized by large, tense bullae on urticarial, erythematous, or normal skin. However, atypical BP with polymorphic clinical presentations is rarely encountered, leading to misdiagnosis and delayed treatments (1). BP with lesions resembling erythema gyratum repens or figurate erythema has been regarded as a paraneoplastic phenomenon (1). Herein we report a case with erythema annulare centrifugum-like presentation of BP without evidence of underlying malignancy. A 64-year-old woman first presented with multiple large, tense bullae on the trunk and four extremities. She was diagnosed with BP according to the typical clinical, histopathological, and direct immunofluorescence findings. There were no annular lesions at that time. After a treatment course of systemic corticosteroids and azathioprine, the cutaneous symptoms were controlled. One year after discontinuing her medications, a pruritic bullous eruption reappeared with several annular erythematous plaques (Figure 1, a). The patient reported no mucosal involvement and took no new medications before the onset of skin lesions. On physical examination, multiple circular and arcuate erythematous lesions with slightly raised borders were seen on the trunk and both legs. Some erosions and tiny vesicles were noted on the erythematous edges. There were no other systemic symptoms or abnormalities. Laboratory studies, including complete blood count, liver and renal function tests, electrolytes, antinuclear antibody, complement levels, anti-Ro and anti-La antibodies, urine routine, stool routine, and chest X-ray, were normal. The biopsy specimen obtained from the rim of the annular lesions revealed slight vacuolar change at the dermoepidermal junction and perivascular and interstitial lymphocytic infiltration with numerous eosinophils in the upper dermis (Figure 1, b). Direct immunofluorescence showed linear deposits of immunoglobulin G (IgG) and C3 along the basement membrane (Figure 1, c). Histopathological features and immunofluorescence examinations were consistent with BP. There was no evidence of hematological or solid malignancy from further imaging and laboratory testing. The patient was started on oral prednisolone 30 mg/day and azathioprine 150 mg/day, with significant improvement over the following month. Complete regression of all skin lesions was achieved two months later, so the prednisolone dose was gradually tapered and then ceased. Under maintenance monotherapy of azathioprine 100 mg/day, there were no signs of BP recurrence or malignant disease during the one-year follow-up period. The annular erythema variant of BP is extremely rare. Therefore, in this case, erythema multiforme, subacute cutaneous lupus erythematosus, erythema annulare centrifugum, and urticarial vasculitis should be considered in the clinical differential diagnoses. Pathological features and immunofluorescence results can clearly rule out these possibilities. Until now, only 13 cases of BP presenting as annular erythema had been documented in the English literature, described as figurate erythema-like, erythema gyratum repens-like, or erythema annulare centrifugum-like manifestations (1-3). An association with internal malignancy in patients with these types of lesions had been reported (1). Nevertheless, as in most previous case reports (3), malignant diseases were not found in our patient. The precise mechanism of the annular erythema form of BP is unknown. Some authors considered it a variant of pre-bullous phase lesions, usually presenting as itchy erythematous patches or urticarial plaques (4). Based on this case, however, this assumption is less likely because the annular, erythema annulare centrifugum-like skin lesions appeared one year after the initial onset of bullous eruption, and simultaneously with the exacerbation of the bullous phase of BP. The exact pathogenesis of annular BP may be similar to that in erythema annulare centrifugum. Further investigations are warranted to clarify this issue. It should be noted that an erythema annulare centrifugum-like or figurate erythema-like manifestation in the absence of underlying malignancy can occasionally be a feature of BP. Making the correct diagnosis may be difficult if there is no concurrent bullous presentation. Clinicians should be vigilant for the development of this type of BP. The histological and direct immunofluorescence findings and the detection of circulating autoantibodies by indirect immunofluorescence or enzyme-linked immunosorbent assay remain crucial tools for establishing a definitive diagnosis.
尊敬的编辑,大疱性类天疱疮(BP)是老年人中相对常见的自身免疫性水疱病,其特征为在荨麻疹样、红斑样或正常皮肤上出现大的、紧张性水疱。然而,具有多形性临床表现的非典型BP很少见,这会导致误诊和治疗延误(1)。伴有类似回状红斑或图案状红斑病变的BP被认为是一种副肿瘤现象(1)。在此,我们报告一例表现为离心性环状红斑样的BP病例,且无潜在恶性肿瘤的证据。一名64岁女性最初在躯干和四肢出现多个大的、紧张性水疱。根据典型的临床、组织病理学和直接免疫荧光检查结果,她被诊断为BP。当时没有环状病变。经过一个疗程的系统性糖皮质激素和硫唑嘌呤治疗后,皮肤症状得到控制。停药一年后,出现瘙痒性水疱疹,并伴有几个环状红斑斑块(图1,a)。患者报告无黏膜受累,在皮肤病变发作前未服用新药。体格检查时,在躯干和双腿上可见多个边界略隆起的圆形和弧形红斑病变。在红斑边缘可见一些糜烂和微小水疱。无其他全身症状或异常。实验室检查,包括全血细胞计数、肝肾功能检查、电解质、抗核抗体、补体水平、抗Ro和抗La抗体、尿常规、便常规及胸部X线检查均正常。从环状病变边缘获取的活检标本显示,真皮表皮交界处有轻微空泡改变,真皮上层血管周围和间质有淋巴细胞浸润,并伴有大量嗜酸性粒细胞(图1,b)。直接免疫荧光显示免疫球蛋白G(IgG)和C3沿基底膜呈线性沉积(图1,c)。组织病理学特征和免疫荧光检查与BP一致。进一步的影像学和实验室检查未发现血液系统或实体恶性肿瘤的证据。患者开始口服泼尼松龙30mg/天和硫唑嘌呤150mg/天,在接下来一个月有显著改善。两个月后所有皮肤病变完全消退,因此泼尼松龙剂量逐渐减量然后停用。在硫唑嘌呤100mg/天的维持单药治疗下,在一年的随访期内无BP复发或恶性疾病迹象。BP的环状红斑变体极为罕见。因此,在本病例中,临床鉴别诊断应考虑多形红斑、亚急性皮肤型红斑狼疮、离心性环状红斑和荨麻疹性血管炎。病理特征和免疫荧光结果可明确排除这些可能性。截至目前,英文文献中仅记录了13例表现为环状红斑的BP病例,描述为图案状红斑样、回状红斑样或离心性环状红斑样表现(1 - 3)。曾有报道这些类型病变的患者与内部恶性肿瘤有关联(1)。然而,如同大多数既往病例报告(3)一样,我们的患者未发现恶性疾病。BP环状红斑形式的确切机制尚不清楚。一些作者认为它是水疱前期病变的一种变体,通常表现为瘙痒性红斑斑块或荨麻疹样斑块(4)。然而,基于本病例,这种假设不太可能成立,因为环状的、离心性环状红斑样皮肤病变在水疱疹最初发作一年后出现,且与BP水疱期加重同时出现。环状BP的确切发病机制可能与离心性环状红斑相似。有必要进一步研究以阐明此问题。应注意,在无潜在恶性肿瘤的情况下,离心性环状红斑样或图案状红斑样表现偶尔可能是BP的一个特征。如果没有同时出现水疱表现,做出正确诊断可能会很困难。临床医生应警惕这种类型BP的发生。组织学和直接免疫荧光检查结果以及通过间接免疫荧光或酶联免疫吸附测定检测循环自身抗体仍然是确立明确诊断的关键手段。