Jones R E
J Biosoc Sci. 1989 Jan;21(1):83-100. doi: 10.1017/s0021932000017740.
The association between breast-feeding patterns and resumption of menses post-partum was examined in a prospective study in Indonesia. In order to examine these relationships directly in a longitudinal study, it was first necessary to distinguish among women who experienced infant mortality before menses resumed, women who weaned before menses resumed, and women who had return to menses while breast-feeding. Information on suckling patterns and menstrual status was collected by recall for 444 women at monthly visits for 2 years. Three main breast-feeding variables, minutes per episode, number of episodes per day, number of episodes per night, and other breast-feeding variables were derived for each woman, to give the average nursing pattern up to menses or the end of the study, which-ever came first. While high levels of nursing for each of these three main variables were found to be significantly related to delay in return of menses post-partum, the interactions between more minutes per episode, and more frequent day- and night-time feeds, were found to be the most important factors in the delay in onset of post-partum menstruation in those women whose menses resumed while still nursing or who remained amenorrhoeic and nursing at the end of the study.
在印度尼西亚的一项前瞻性研究中,对母乳喂养模式与产后月经恢复之间的关联进行了调查。为了在一项纵向研究中直接考察这些关系,首先有必要区分在月经恢复前经历婴儿死亡的妇女、在月经恢复前断奶的妇女以及在母乳喂养期间恢复月经的妇女。通过回忆,在为期两年的每月随访中收集了444名妇女的哺乳模式和月经状况信息。为每位妇女得出三个主要的母乳喂养变量,即每次哺乳时长、每天哺乳次数、每晚哺乳次数,以及其他母乳喂养变量,以得出直至月经恢复或研究结束(以先到者为准)的平均哺乳模式。虽然发现这三个主要变量中的每一个的高哺乳水平都与产后月经恢复延迟显著相关,但在那些月经在仍在哺乳时恢复或在研究结束时仍闭经且哺乳的妇女中,每次哺乳时间更长以及白天和夜间喂奶更频繁之间的相互作用被发现是产后月经初潮延迟的最重要因素。